#title(ÀìÌçÍѸ츦µæ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼) *ÀìÌçÍѸ츦µæ¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼ [#ue7c97b0] ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ¡¦ÀìÌçÍѸ츦µæÉô²ñ¤ÎÁ°¿È¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¡×¤¬È¯¹Ô¤·¤¿¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡×Á´¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼(No.1-19)¤ÎÌܼ¡¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹æ¤òºß¸Ë¡Ê°ìÉô¥³¥Ô¡¼¡Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ¼ê¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀìÌçÍѸ츦µæÉô²ñ»ö̳¶É¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1¹æ500±ß¤Ç¤¹¡£ ¡¡¤Ê¤ª¡¢ËÜ¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÏÁ´¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òPDF·Á¼°¤Ë¤è¤Ã¤Æ±ÜÍ÷¤Î¤ß²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê⤷ÂçÄÍÀèÀ¸¤ÎÄÉÅé¹æ¤Î¤ß¤Ï°õºþ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ë¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î PDF ʸ½ñ¤òÆɤà¤Ë¤Ï [[&ref();:http://get.adobe.com/jp/reader/]]¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ Acrobat Reader ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ Ìܼ¡ No.1 1990-08 (PDF·Á¼° 2.2MB) ´¬Æ¬¸À¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡×ȯ´©¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ ¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍÌÀϺ ´¬Æ¬¸À ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÆÃÊֱ̹顡̱²Éþ¾þ¤ÈÀìÌçÍѸì Âç´Ý¹° 1 ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¹Ö±é¡¡ÆüËܹ©¶Èµ¬³Ê¤Ë¤ª¤±¤ëÍѸ쵬³Ê Å콨ɧ 5 ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¹Ö±é¡¡¼½ñÊÔ»¼¤ÈÀìÌçÍѸì ÁÒÅçÀá¾° 10 ´ó¹Æ¡¡ÆüËܤΰå³ØÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ª¤Ü¤¨½ñ¤ ÂçÅçÃÒÉ× 18 Äó¸À¡¡ÀìÌçÍѸì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ì¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬°·¤¦ÈÏ°Ï ÂçÄÍÌÀϺ 22 Äó¸À¡¡ÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¤Î¾Íè¹½ÁÛ»î°Æ Ĺ»³ÂÙ²ð 23 Äó¸À¡¡ÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¤ÎÌò³ä ºÙÌî¸øÃË 25 No.2 1991-01 (PDF·Á¼° 4.3MB) ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÆÃÊֱ̹顡¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë´Ø¤¹¤ë¹ñºÝŪ¡¦ÃÏ°èŪ¶¨ÎÏ¡¡C.Galinski 1 ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ÀìÌçÍѸì¤È¤·¤Æ¤ÎÆüËÜ¸ì »Ê²ñ ¹áÀîÌ÷ͺ ¡¡¡¡12 ¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡ÎëÌÚ¹§Éס¦»³Åľ°Í¦ »ñÎÁ:JISÍѸ쵬³Ê¤ÎÆ°¤¡¡ 55 No.3 1991-05 (PDF·Á¼° 2.8MB) ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÆüËܸ춵°é¡¦³°¹ñ¸ì¶µ°é¤Ë¤ª¤±¤ëÀìÌçÍѸì ÀìÌçÍѸì¤ÎÀ³Ê ¶Ì¼ʸϺ 1 Âç³Ø¤ÎÍý¹©·ÏÆüËܸ춵°é »³ºê¿®¼÷ 7 µ»½Ñ¸¦½¤À¸¤ÎÆüËܸ춵°é ¿åÌî¥Þ¥ê»Ò 14 Íý¹©·Ï¤Î¤¿¤á¤Î±Ñ¸ì¶µ°é Ãæ¼¹¬Íº 20 µ¡³£ËÝÌõ¤ÈÀìÌçÍÑ¸ì ²¼ÅŨ°ì 27 ÀìÌçÍѸì¤òÈ´¤½Ð¤¹»î¤ß ÀаæÀµÉ§ 32 No.4 1992-04 (PDF·Á¼° 3.9MB) ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à:³°Íè¸ì¤«Ìõ¸ì¤«? »Ê²ñ ¹áÀîÌ÷ͺ 1 ¡¡¡¡¡¡¹Ö»Õ¡¡²ÖÅijÙÈþ¡¦ÀĸÍË®Éס¦ËÒÌîÀµµ× ¥Ñ¥½¥³¥ó¤òÍøÍѤ·¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¡¿¤½¤ÎÍÍÑÀ¤È¸Â³¦ º´¡¹ÌÚͳ¹á¡¡32 Âè3²óInfoterm¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à:¼çÂêÊ̤Υ¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼³èÆ° 45 »ñÎÁ:³Ø½ÑÍѸ쿳ºº´ð½à(Ê¿À®4ǯ1·î10Æü²þÀµ) 49 »ñÎÁ:JISÍѸ쵬³ÊÀ©Äê¤ÎÆ°¤ 53 No.5 1993-07 (PDF·Á¼° 3.1MB) Âè6²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àµÏ¿¡§ÀìÌçÍѸì¤ÎÀ¸ÂÖ³Ø ²ñĹ¡¡¤¢¤¤¤µ¤Ä ÂçÄÍÌÀϺ 1 ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡§ÀìÌçÍѸì¤ÎÀ¸ÂÖ³Ø 2 ¹Ö±é1¡¡ÀìÌçÍѸì¼Åµ¤ÎÂηÏŪ¹½À®Ë¡ ĹÈø¿¿ 3 »ñÎÁ:ÀìÌçÍѸì¼ÅµºîÀ®Ë¡»îÏÀ 10 ¹Ö±é2¡¡ÍѸì¤Î¤¸ì¥á¥«¥Ë¥º¥à Æü¹âã 20 ¹Ö±é3¡¡ÀìÌçÍѸì¤Î̿̾¤Ë¤ª¤±¤ë½ôÌäÂê ¿¹²¬·òÆó 26 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó »Ê²ñ¡¡²£°æ½ÓÉ× 33 ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡¡Ä¹Èø¿¿¡¦Æü¹â㡦¿¹²¬·òÆó No.6 1994-02 (PDF·Á¼° 3.1MB) ¾®Æý¸¡¡ÀìÌçÍѸ콸¤Îºî¤êÊý(1) ¡Ö¾®Æý¸ÀìÌçÍѸ콸¤Îºî¤êÊý(1)¡×¤Ë¤¢¤¿¤ê ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ 1 ÀìÌçÍѸ콸¤ÎÍýÁÛ ¼ÆÅÄÉð 2 ÍѸ콸¤ÎºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤ê¸¡Æ¤¤¹¤Ù¤½ô¹àÌܤθ½¾õ Ã滳μ°ì 6 ¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥óµ»½ÑÍѸìÀ©Äê¤Î·Ð°Þ Ã漶Öͺ 11 °åÌôÉÊ̾¼½ñ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¹½ÃÛ¤ÈÍøÍÑ Âç´Ø·Ã»Ò 19 TKE'93¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤ÈÃμ±¹©³Ø²ñµÄ'93 ¡¡¡¡Æ£¸¶¾ù¡¦ÌçÛê»Ê¡¦Ê¿°æÊâ¼Â¡¦ÃçËܽ¨»ÍϺ 25 ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1992) ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ 30 JISÍѸìÀ©Äê¤ÎÆ°¤ ÂÀÅÄÂÙ¹° 41 ½ñɾ¡ÖÆüËܸì³Ø°ìÆý¸:¸ì×ÃʬÎࡦ°Ọ̃ʬÎà¡× ¸÷ÉÙ·ò°ì 44 ¿·´©»¨»ï¾Ò²ð¡ÖTERMINOLOGY¡× ±Æ±º¶® 46 No.7 1994-06 (PDF·Á¼° 1.7MB) Âè7²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àµÏ¿:ÀìÌçÍѸì¤Îºî¤é¤ìÊý ¹Ö±é1¡¡ÀìÌçÍѸì¤Î¸ì¹½À® µÜÅçãÉ× 1 ¹Ö±é2¡¡°åÌôÉʤΰìÈÌ̾¤Îºî¤é¤ìÊý ÃÝÃæʹŵ 6 ¹Ö±é3¡¡ËÝÌõÍÑÍѸ콸¤ÎºîÀ®¤È´ÉÍý ¾¾²¼ÖÞ 13 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó »Ê²ñ¡¡²£°æ½ÓÉ× ¡¡¡¡18 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡¡¡¡µÜÅçãÉס¦ÃÝÃæʹŵ¡¦¾¾²¼´à No.8 1994-10 (PDF·Á¼° 1.8MB) ¾®Æý¸ÀìÌçÍѸ콸¤Îºî¤êÊý(2)¡¡»öÎãÊó¹ð ¡Ö¾®Æý¸ÀìÌçÍѸ콸¤Îºî¤êÊý(2)¡×¤Ë¤¢¤¿¤ê ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ 1 ·úÃÛ³ØÍѸì¼Åµ¤ÎÊÔ½¸ ¼é뽨É× 2 À¸Âι©³ØÍѸì¤ÎJIS ¹áÀîÌ÷ͺ 7 °å³ØÍѸì¼Åµ¤ÎÊÔ½¸ ³«¸¶À®°ô 14 Åê¹Æµ¬Äê¡¡ 21 Âç²ñ°ÆÆ⡦ÊÔ½¸¸åµ 22 No.8 ¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È1994-10 (PDF·Á¼° 1.1MB) ÂçÄÍÌÀϺ²ñŤò¼Å¤Ö ÂçÄÍÌÀϺ»áάǯÉè 1 ÄÉÅéÏ¿ 3 ÂçÄÍÌÀϺÀèÀ¸¤È³Ø½ÑÍѸì¤ÎÀ©ÄꡦÉáµÚ ÀĸÍË®É× 4 Âç´ïÂçÄͲñŤò¼Å¤Ö ÀîÅ羡 6 ÂçÄÍÀèÀ¸¤È¥í¡¼¥Þ»úɽµ ÂÀÅÄÂÙ¹° 7 0WAKARE¡¡NO¡¡KOTOBA¡¡ Sibata¡¡Takesi ¡¡¡¡8 ÂçÄÍÀèÀ¸¤ò¼Å¤ó¤Ç ÅÄÃ湯¿Î 11 ¥Ý¥é¥Ë¡¼¤È¤Î½Ð°©¤¤ ÃçËܽ¨»ÍϺ 13 ÂçÄÍÀèÀ¸¤òÅé¤à Ĺ»³ÂÙ²ð 14 No.9 1995-03 (PDF·Á¼° 2.4MB) ²ñŤò¤ª¼õ¤±¤·¤Æ ¼ÆÅÄ¡¡Éð 1 Âè8²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àµÏ¿¡§¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤òºÆ¸¡Æ¤¤¹¤ë ÅŻҿ޽ñ´Û¤Ë¤ª¤±¤ëÀìÌçÍѸì¤Î²ÝÂê »°Æü»Ôµª»Ò¡¦ÀÐÀîÅ°Ìé 3 ¸À¸ì¸¦µæ¤«¤é¤ß¤¿ÀìÌçÍѸì¤Î²ÝÂê ÀаæÀµÉ§ 11 Ãμ±¾ðÊ󤫤é¤ß¤¿ÀìÌçÍѸì¤Î²ÝÂê Æ£¸¶¾ù 18 ¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó »Ê²ñ¡¡²£°æ½ÓÉ× 22 ¡¡¡¡¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¡¡ÀÐÀîÅ°Ì顦ÀаæÀµÉ§¡¦Æ£¸¶¾ù¡¦°æ¾åÇ¡ ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1993-1994) ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ 24 JISÍѸìÀ©Äê¤ÎÆ°¤ ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ 38 Åê¹Æµ¬Äê No.10 1996-01 (PDF·Á¼° 2.8MB) ºÂÃ̲ñ³Ø½ÑÍѸ콸ºîÀ®¤ÎÌäÂêÅÀ¡¡ÀĸÍË®É×»á¤ò°Ï¤ó¤Ç(1) 1 FIDÅìµþÂç²ñ¤«¤é ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼2(lnformation Science of Classification and Terminology)¤òÃæ¿´¤Ë ȯɽÏÀʸ¤Î¾Ò²ð 11 EDRÅŻҲ½¼½ñ¤È¾ðÊó²Ê³Ø ²£°æ½ÓÉ× 12 ÍѸì¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹À߷פδðËÜÊý¿Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚͳ¹á¡¡¥²¥ª¥ë¥°¡¦J.¥¢¥ó¥«¡¼¡¡17 ¾¶Ï¿¤Ë¤è¤ë¾Ò²ð 29 ÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¥¢¥ó¥±¡¼¥È½¸·×·ë²Ì 32 Åê¹Æµ¬Äê 36 ÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¤Î¤´°ÆÆâ 37 ÊÔ½¸¸åµ¡¦Åê¹Æµ¬Äê 38 No.11 1996-03 (PDF·Á¼° 3.4MB) ºÂÃ̲ñ³Ø½ÑÍѸ콸ºîÀ®¤ÎÌäÂêÅÀ¡¡ÀĸÍË®É×»á¤ò°Ï¤ó¤Ç(2) ¡¡ 1 Âè9²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àµÏ¿¡§¹ñºÝ´Ø·¸¤È¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ÀìÌçÍѸì¤È¤·¤Æ¤ÎÏÂÀ½±Ñ¸ì ¼ÆÅÄ¡¡Éð ¡¡¡¡ 11 ÀìÌçÍѸì¤ÎÃæ¹ñ¸ì¤ÈÆüËܸì¤ÎÈæ³Ó ¼þ¡¡±ð²Ú ¡¡ 15 ¹ñºÝ³«È¯¤È¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ °ì¡Ö¹ñºÝ³«È¯¡×¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥ÈÃæ´ÖÊó¹ð°ì º´¡¹ÌÚͳ¹á ¡¡¡¡¡¡20 ¿©ÉÊ̾¤ÎÍѸ첽¡¢µ¬³Ê²½¡¢¹ñºÝ²½ ÂÀÅÄÂÙ¹° ¡¡¡¡¡¡31 ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1995) 41 JISÍѸìÀ©Äê¤ÎÆ°¤1995 ¡¡¡¡47 ÊÔ½¸¸åµ¡¦Åê¹Æµ¬Äê 48 ¡¡ No.12 1996-10 (PDF·Á¼° 2.8MB) Æý¸:»ä¤Î¸«¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ Æý¸¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ ÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ ɽ»æ2 ¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤È¤Ï²¿¤« Æ£ÀîÀµ¿® 1 ÍýÁÛŪ¤Ê³ØÌä¤È¤·¤Æ¤Î¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ÃÝÃæʹŵ 9 À¸Ì¿²Ê³Ø¤ÎÍѸì¤Ë¤ª¤±¤ë¾ðÊó²Ê³Ø¤ÎƳÆþ ¹áÀîÌ÷ͺ 10 ¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¤È¥Æ¥ë¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¡¡ ¥ä¥Þ¥µ¥¡¡¥»¥¤¥³¡¼¡¡12 Ê©¶µÈþ½Ñ¤Î¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ¿¹¸ý¡¡Ì 13 ¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼:Áǿͤ«¤é°ì¸À¡¡ ¡¡¡¡¥¦¥ë¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥ï¥Ã¥Æ¥ó¥Ù¥ë¥¯¡¡ 15 ¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï°å³ØÍѸì¤Ç¤Ï¤É¤¦¤«? °ËƣδÂÀ 17 »ä¤Î¸«¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ÃÝ¿¹ÍøÀ¶ 18 ÀìÌçÍѸì¤ÎÃÂÀ¸ ËÒÌîÀµµ× 20 ¾ðÊó³Ø´ðÁ䫤鸫¤¿ÀìÌçÍѸì Æ£¸¶ ¡¡¾ù 22 ¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¹Í Ã漶ÖÃË 23 »ä¤Î¸«¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼°ì¤Ê¤ó¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ëÅƤµ¤ó ÃÝÆâ¡¡¼÷ 24 ¡Ö³Ø½ÑÍѸ콸²½³ØÊԡפˤĤ¤¤Æ¤Î»¨´¶ Ȫ¡¡°ìÉ× 25 ÃϿ̳ؤÎÆó¤Ä¤Î´ðËÜŪÍѸì¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ ±§ÄÅÆÁ¼£ 27 »ä¤Î¸«¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ¹â¶¶¡¡Íµ 29 ÀìÌçÍѸì¼ÅµÊÔ»¼¤Ë¤ª¤±¤ë»ä¤Î¸«¤¿¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ »°°Ì¿®É× 31 Åŵ¤¹©³ØÀìÌçÍѸì¤È¤·¤Æ¤Î¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼ ÀµÅıѲð 32 ¡ÖʸÉô¾Ê³Ø½ÑÍѸ콸µ¤¾Ý³ØÊÔ(ÁýÊäÈÇ)¡×ºîÀ®ºî¶È¤Î·Ð¸³¤«¤é ÅĵÜʼ±Ò 34 Terminology¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÎºÆǧ¼±°ìTKE'96¤ª¤è¤ÓWS¤Ë»²²Ã¤·¤Æ ¡¡¡¡ÀÐÀîÅ°Ìé ¡¡¡¡¡¡ 36 Åê¹Æµ¬Äꡦ¸¦µæ²ñ°ÆÆ⡦ÊÔ½¸¸åµ 38 No.13 1997-03 (PDF·Á¼° 3.5MB) Âè10²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à:Ǿ¤ÈÍѸ줫¤é ǽưŪ»ë³Ð½èÍý¤Î¿À·Ð²óÏ©¥â¥Ç¥ë Ê¡Åçˮɧ 1 Ãμ±³ÍÆÀ¤È¥ª¥ó¥È¥í¥¸¡¼¹½ÃÛ À¾ÅÄËÌÀ 10 ÍѸì´Ö¤Î°ÕÌ£´Ø·¸¤Î¼«¸ÊÁÈ¿¥²½ Æ£¸¶ ¡¡¾ù 16 ¾ðÊóήÄ̤ÈʬÎàË¡¤ÎÌò³ä¤ª¤è¤Ó¤½¤ÎÂÎ·Ï ÀÐÀîÅ°Ìé 21 ¡ÖʬÎà¸ì×Ãɽ¡×¤Î¹½ÃÛ ÃæÌî¡¡ÍÎ 27 TKE'96¤Ë¤¤¤¿¤ëºÇ¶á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¸¦µæ ÃçËܽ¨»ÍϺ 35 ¥¹¥¤¥¹Ï¢Ë®´±Ë¼¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼²ÝˬÌäµ ½Õ»³¶ÇÈþ 46 JISÍѸìÀ©Äê¤ÎÆ°¤1996 48 Åê¹Æµ¬Äê 50 No.14 1997-08 (PDF·Á¼° 2.2MB) Æý¸:¥í¡¼¥Þ»úÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë ÆüËܤˤª¤±¤ë¥í¡¼¥Þ»ú¤Î¸½¾õ ¼ÆÅÄ¡¡Éð 1 ¥í¡¼¥Þ»ú¤ÎÀµ½ñË¡ ¥ä¥Þ¥µ¥¥»¥¤¥³¡¼¡¡¡¡¡¡6 ¥í¡¼¥Þ»ú¤Ë¤è¤ë³Ø½ÑÍѸì¤Î½ñ¤É½¤·Êý ÀĸÍË®É× 10 ¥í¡¼¥Þ»úÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë °æ¸ý¾»Ê¿ 17 ¥í¡¼¥Þ»ú´ÖÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÃÝ¿¹ÍøÀ¶ 24 ¡ÖÆý¸:¥í¡¼¥Þ»úÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë¡×¤Ø¤Î¸å½ñ¤ ÂÀÅÄÂÙ¹° 26 ÊÔ½¸¸åµ¡¦Åê¹Æµ¬Äê 27 No.15 1998-03 (PDF·Á¼° 3.4MB) Âè11²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à:Ãμ±¤Î¼«¸ÊÁÈ¿¥²½¤ÈÀìÌçÍѸ줫¤é ¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¡ÖÀìÌçÍѸì¡×¸¦µæ ±Æ±º¡¡¶® 1 ¥Ç¡¼¥¿¶¦Í¤Èȯ·¡¤Î¿·Å¸³« À¾Èø¾Ï¼£Ïº ¡¡ 8 ¥Æ¥¥¹¥È¤«¤é¤Î¾ðÊó¡¦Ãμ±¤Î³ÍÆÀ¤È¼«Á³¸À¸ì½èÍý ÄÔ°æ½á°ì 14 JICST¥·¥½¡¼¥é¥¹¤Î²þÄû ±Ê°æ¸µÈ 20 °õ¾Ý¸ì¤ÎÃÏ¿Þ°ì¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¾ðÊó¤Î´¶À¸¡º÷°ì ²ÃÆ£½Ó°ì 25 ISO/TC37¤Ë¤ª¤±¤ë¥¿¡¼¥ß¥Î¥í¥¸¡¼¤Î¸¶Íý »³ËÜ¡¡¾¼ 29 ÃÏ¿Þ³ØÍѸì¼Åµ(ÁýÊä²þÄûÈÇ)ȯ´©¤Î·Ð°Þ: °ìÃÏ¿ÞÍѸìÀìÌçÉô²ñ¤Îȯ¤«¤é¸½ºß¤Þ¤Ç°ì ºä¸Íľµ± 32 ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1997) ¡¡ ¡¡ 37 ¹ñÆâ´©¹ÔÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥ÈÅÅ»ÒÈÇ 45 JISÍѸìÀ©Äê¤ÎÆ°¤1997 47 Åê¹Æµ¬ÄꡦÊÔ½¸¸åµ 50 No.16 1998-08 (PDF·Á¼° 1.9MB) ¡Ö³Ø½ÑÍѸ콸·×¬¹©³ØÊԡפβþÄû¤ÈÁýÊä »³ºê¹°Ïº 1 ¡Ö³Ø½ÑÍѸ콸¿Þ½ñ´Û¾ðÊó³ØÊԡײþÄû¤Î·Ð°Þ ¾åÅĽ¤°ì 7 ¡Ö³Ø½ÑÍѸ콸¸À¸ì³ØÊÔ¡×¾Ò²ð µÜÅçãÉ× 13 ʸˡÍѸì¤È¸ì³Ø¶µ°é(¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤òÃæ¿´¤Ë) ÀÄÌÚ»°Ïº 15 Ãæ¹ñÁ´¹ñ¼«Á³²Ê³Ø̾»ì¿³ºº·èÄê°Ñ°÷²ñ¤Î¾Ò²ð Íû ¡¡ÀÄ¡¦¹ÔÉ𤫤ª¤ê 18 ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1998Á°È¾) 20 ¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡×Åê¹Æµ¬Äê 25 ÊÔ½¸¸åµ 26 No.17 1999-02 (PDF·Á¼° 3.4MB) ʸ»ú¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤«¤é ʸ»ú³µÀâ ÌðÅçʸÉ× 1 ÆüËܸìɽµ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àаæµ×ͺ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7 ´Á»ú¤Î¹½Â¤¤ò¹Í¤¨¤ë°ì¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÆþÎÏ¡¦¸¡º÷¤Î»ëÅÀ¤«¤é°ì¡¡¾¾²¬±É»Ö ¡¡¡¡15 Ǿ¤Èʸ»ú ¿ù²¼¼é¹° 22 ´Á»ú¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ µÜß·¡¡¾´ 25 ÀìÌçÍѸ콸¤ÎÊÔ½¸¤È³èÍÑ °ìÍѸ콸Ķ³èÍÑ¥½¥Õ¥ÈHT3(¥¨¥¤¥Á¥Æ¥¤¡¼¥ê¡¼)¤ÎÍøÍѸú²Ì°ì ¡¡³ÅçÎÉÂÀ ¡¡ 31 ³°»ú¤ÎºîÀ®»öÎã:¡Ö¹¼±ñ¡×¤òÃæ¿´¤Ë ¾åÌî¿¿»Ö 38 ¹ñÆâ´©¹ÔÀìÌçÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1998¸åȾ) 42 JISÍѸ쵬³ÊÀ©Äê¤ÎÆ°¤1998 48 ÊÔ½¸¸åµ 52 No.18 1999-09 (PDF·Á¼° 1.3MB) Æó¤Ä¤Î¹©É×+¦Á¡Ý¡Ö´äÇÈÍý²½³Ø¼ÅµÂè5ÈÇ¡Ù¤ÎÏÂʸº÷°ú ºæ¡¡¿®¹¬ 1 ¥·¥ê¡¼¥ºÆý¸:ʬÌîÊÌÀìÌçÍѸ콸¡¿Þ½ñ´Û³Ø ¡¡»³Ëܾ¼¡¦Íî¹çº´ÏÂ»Ò 3 ¥·¥ê¡¼¥ºÆý¸:TerminologyÁÇËѤʵ¿Ìä°ì³µÇ°¤Ë´Ø¤¹¤ëx¤Ä¤Îµ¿Ìä°ì ¡³Ø½ÑÍѸ콸¤ÏÍѸ콸¤«? »Í¥ÎµÜÌÀÉ× 9 ¢1³µÇ°¤Ë1ÍѸì? Ã滳μ°ì 10 £ÍѸì¤Ï¤Ê¤¼Ì¾»ì·Á¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ê¤Î¤«? Ã滳μ°ì 11 ¹ñÆâ´©¹ÔÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1999Á°È¾) 12 ¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡Ù¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¾Ò²ð 17 1999ǯÅÙÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤´°ÆÆâ 22 Åê¹Æµ¬Äê 24 ÊÔ½¸¸åµ 25 No.19 2000-02 (PDF·Á¼° 4.7MB) ¡ÖÂè12²óÀìÌçÍѸ츦µæ²ñ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à:Å쥢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ëÀìÌçÍѸ츦µæ¤Î¿·¤·¤¤Æ°¸þ¡×¤«¤é ³µÇ°´Ö¤ÎÁ´ÂΰìÉôʬ´Ø·¸¤Ë´Ø¤¹¤ë°ì¹Í»¡ ºÙÌî¸øÃË 1 The Study of Terminology from Application to Theory¡ÝContributions of Automatic Term Recognition¡Ý (ÀìÌçÍѸ츦µæ¤Î±þÍѤ«¤éÍýÏÀ¤Ø¡Ý¼«Æ°ÀìÌçÍѸìÃê½Ð¤Î¹×¸¥¡Ý) Kyo Kageura ¡¡¡¡¡¡¡¡ 6 The Development and Future Project o fthe East Asia Forum on Terminology ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JIAO Yunqi ¡¡ 13 Medical Terminology in the Compilation of Encyclopedia Á´¡¡Ç¡åÈ*1 18 ¹ñºÝ°åÌôÍѸìMedDRA ¼êÄÍ úºÆó 27 ´Ú¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ëÀìÌçÍѸì¤ÎÎò»Ë¤È¸½¾õ Áס¡±ÊÉË 29 Mechanisms of Knowledge Organization Based on The Representation of Semantic Relationships among Terms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Yuzuru Fujiwara¡¡ ¡¡¡¡41 Terminology Infrastructures in Support of the Terminology Market in Europe ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Christian Galinski¡¡ 48 ¥·¥ê¡¼¥ºÆý¸:TerminologyÁÇËѤʵ¿Ìä°ì¡Ö³µÇ°¡×¤Ë´Ø¤¹¤ëx¤Ä¤Îµ¿Ìä ¤¿Þ¤ä¥¢¥¤¥³¥ó¤ÏÍѸì? ¡¡¡¡ Ã滳μ°ì 58 ¥ÄêµÁ¤Ï²Äǽ? Ã滳μ°ì 59 JISÍѸ쵬³ÊÀ©Äê¤ÎÆ°¤1999 60 ¹ñÆâ´©¹ÔÍѸì¼Åµ¥ê¥¹¥È(1999¸åȾ) 65 ¡ÎÃí°Õ¡Ï*1¡¡Á´¡¡Ç¡åȤµ¤ó¤Î¡Öåȡפλå¥Ø¥ó¤Ï¡Ö²¦¡×¥Ø¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ø