¡¡Ëܳزñ¤¬ºÅ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤â¿ô¤¨¤Æ£·²óÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£Åö½é¡¢ÅŻҲ½Ê¸½ñ¤Îɸ½à²½¤µ¤ì¤¿µË¡¤È¤·¤Æ¼è¤êÁȤޤ줿XML¤â¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÉáµÚ¤È¤È¤â¤ËÂ礤¯¤½¤ÎÌò³ä¤ò³ÈÂ礷¡¢º£Æü¤Ç¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¤ÎÆ©²áŪ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤Î¸ò´¹¡¦¶¦Í¤ÎÏÈÁȤߤ«¤é¡¢Ãμ±¤Î¸ò´¹¤È¶¦Í¤Î´ðÈפȤ·¤Æ¤Î¿·¤¿¤ÊŸ³«¤ò¸«¤»¤Ï¤¸¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢º£Æü¤Ç¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¤Î¶¦ÍÍøÍѤι½Â¤¤Ø¤ÈȯŸ¤·¡¢¼«Ê¬¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¥½¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊƳÆþ¡Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦½¾Íè¤Î¾ï¼±¤ò¤âʤ¤¹Æ°¤¤Ë·ë¤Ó¤Ä¤¤Ä¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤¢¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¡ÊXML¡¡Web¡¡¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Ç¤Îʬ»¶¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È´Ä¶¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤â¤Î¤È¤µ¤ì¡¢¼¡À¤Â奤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÃæ³ËŪµ»½Ñ¤È¤âª¤¨¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡º£²ó¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÃæ³Ë¤Ë¡¢XML¤¬¼ÂºÝ¤Ë¡¢ÅŻҾ¦¼è°ú¤äÅÅ»ÒǼÉʤˤɤΤ褦¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¼ÂÎã¤Þ¤Ç¡¢¤Ï¤Ð¹¤¯¾Ò²ð¤Ç¤¤ë¹Ö»Õ¿Ø¤ò¤´Ä󶡤Ǥ¤¿¤È³Î¿®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Æäˡ¢XML¤ò¤á¤°¤ëɸ½à²½¤ÎÆ°¸þ¡¢ XML¤òÍøÍѤ·¤¿¾¦¼è°ú¶õ´Ö¤Î¼ÂÍÑÎã¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë RosettaNet¤Î¾õ¶·¤Ê¤É¤òÉý¹¤¯ÃΤë¤è¤¤µ¡²ñ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤¤¤Þ¡¢¼¡À¤Âå¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¢¡¼¥¥Æ¥¯¥Á¥ã¡¼¤È¤·¤Æ¡ÖWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤¬ÃíÌܤò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¡¢XML¤ÈSOAP¡ÊXML¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ó¥°µ¡Ç½¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁ·ë¹çŪ¤Ë¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó·²¤È¤µ¤ì¡¢¼Ò²ñŪ¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý¹çµ»½Ñ¤È¤·¤Æ¡¢´ë¶È´Ö¼è°ú¤Ê¤É¤òÈ´ËÜŪ¤Ë¸úΨ²½¤¹¤ë¤â¤Î¤È¤Î´üÂÔ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¾ðÀª¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ¡¢ËÜ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Ï¡¢²þ¤á¤ÆXML¤Î´ðËܤò³Îǧ¤·¡¢¤³¤Î´ðÁäΤ¦¤¨¤Ë¹½ÃÛ¤µ¤ì¤ëWeb¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¹Í¤¨Êý¤È´ØÏ¢µ»½Ñ¤ÎÆ°¸þ¡¢Å¬ÍÑʬÌî¤ò´Þ¤á¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ´ÂΤò¸«ÅϤ¹¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤¹¤ë¡£
9:30¡Á¡¡¼õÉÕ³«»Ï
9:55¡Á10:00¡¡³«²ñ°§»¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¡§º¬´ßÀµ¸÷¡¿¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê¶µ¼ø
¡Ú¸áÁ°¤ÎÉô¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÂĹ¡§º¬´ßÀµ¸÷¡¿¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê¶µ¼ø
10:00¡Á11:30¡¡£Ø£Í£ÌÆþÌ縶ÅÄδ»Ë¡¿·ÄØæµÁ½ÎÂç³Øʸ³ØÉô½õ¶µ¼ø
11:30¡Á12:30¡¡¡ÐÃë¿©60ʬ¡Ñ
¡Ú¸á¸å¤ÎÉô¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÂĹ¡§´äÞ¼¹¬Íº¡¿ÆüËÜÁϤ³Ø²ñɾµÄ°÷
12:30¡Á14:00¡¡£×£å£â¥µ¡¼¥Ó¥¹Ãæ¼ʹ°ì¡¿ÆüËÜIBMÅìµþ´ðÁø¦µæ½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ±ºËÜľɧ¡¿ÆüËÜIBMÅìµþ´ðÁø¦µæ½ê
14:00¡Á15:00¡¡¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¦¥§¥Ö¤Îµ»½ÑŪ°ÌÃÖÉÕ¤±¤È²ÝÂê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¼þÊÕµ»½Ñ¤«¤é¸«¤¿¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¦¥§¥Ö¡Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅçÀµ¡¿·ÄØæµÁ½ÎÂç³ØÍý¹©³ØÉô½õ¼ê
15:00¡Á15:20 ¡ÐµÙ·Æ 20ʬ¡Ñ
15:20¡Á16:20¡¡£åCampus¡¡¡ÝSGML/£Ø£Í£Ì¤Î¶µ°é¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î±þÍÑ¡Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÅÄ¡¡ÌС¿¥Í¥¯¥¹¥È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó(³ô)
9:30¡Á¼õÉÕ³«»Ï
¡Ú¸áÁ°¤ÎÉô¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÂĹ¡§ºÙÌî¸øÃË¡¿·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¶µ¼ø
10:00¡Á11:00¡¡£Ø£Í£Ì¤Îɸ½à²½¡¡¾®Ä®Í´»Ë¡¿¾¾²¼ÅÅÁ÷¥·¥¹¥Æ¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ISO/IEC JTC1 SC34 °Ñ°÷Ĺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
11:00¡Á12:00¡¡¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥Ã¥×ÆâÆ£µá¡¿¥·¥Ê¥¸¡¼¡¦¥¤¥ó¥¥å¥Ù¡¼¥È¼èÄùÌò
Lars Marius Garshol¡¿Ontopia AS
12:00¡Á13:00¡¡¡ÐÃë¿©60ʬ¡Ñ
¡Ú¸á¸å¤ÎÉô¡Û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÂĹ¡§µÆÅľ»¹°
¡¡¡¡¡¡¡¿¥·¥Ê¥¸¡¼¡¦¥¤¥ó¥¥å¥Ù¡¼¥ÈÂåɽ¼èÄùÌò
13:00¡Á14:00¡¡£Ø£Í£Ì½ð̾¿ù»³¹â¹°¡¿£Î£Å£Ã¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¿¥Ë¥å¡¼¥á¥Ç¥£¥¢³«È¯¶¨²ñ£Ø£Í£Ì½ð̾°Ñ°÷Ĺ
14:00¡Á15:00¡¡ÃϼÁ¾ðÊó¤È£Ø£Í£Ì¡¡¡Ý¹ñÅÚ¸òÄ̾ʤÎÅÅ»ÒǼÉʤˤª¤±¤ëÃϼÁ¾ðÊó¤Ë·¸¤ï¤ëXML¡Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃæÅÄʸͺ¡¿ÀîºêÃϼÁ(³ô)¾ðÊó´ë²è´ÉÍý¼¼
15:00¡Á15:20 ¡ÐµÙ·Æ20ʬ¡Ñ
15:20¡Á16:20¡¡£Ø£Í£ÌÅŻҥ«¥¿¥í¥°¤ÈÅŻҾ¦¼è°ú¤Î¹Í»¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£²¬¿µÌï¡¿²Åŵ¡¹©¶È¡¿¥·¥Ë¥¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È
16:20¡Á16:25¡¡ÊIJñ°§»¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§µÆÅľ»¹°
¡¡¡¿¥·¥Ê¥¸¡¼¡¦¥¤¥ó¥¥å¥Ù¡¼¥ÈÂåɽ¼èÄùÌò
°Ñ°÷Ĺº¬´ß¡¡Àµ¸÷¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê¡¡¶µ¼ø
Éû°Ñ°÷ĹºÙÌî¡¡¸øÃË·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¡¡¶µ¼ø
Éû°Ñ°÷ĹÀÐÄÍ¡¡±Ñ¹°ÃÞÇÈÂç³Ø¡¡¶µ¼ø
°Ñ°÷´äÞ¼¡¡¹¬ÍºÆüËÜÁϤ³Ø²ñ¡¡É¾µÄ°÷
°Ñ°÷µÆÅÄ¡¡¾»¹° (³ô)¥·¥Ê¥¸¡¼¡¦¥¤¥ó¥¥å¥Ù¡¼¥È¡¡Âåɽ¼èÄùÌò
°Ñ°÷¹â¶¶¡¡Ì÷ÌÀÆÌÈÇ°õºþ(³ô)£Å¥Ó¥¸¥Í¥¹¿ä¿ÊËÜÉô
°Ñ°÷ÇòÄ»¡¡ÍµÂçÆüËÜ°õºþ(³ô)£Ã¡õ£É»ö¶ÈÉô
°ÂÁ´¹©³Ø¶¨²ñ¡¢(¼Ò)²½³Ø¹©³Ø²ñ¡¢(¼Ò)²Ä»ë²½¾ðÊó³Ø²ñ¡¢
(¼Ò)¹ÔÀ¯¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¸¦µæ½ê¡¢¹ñΩÂç³Ø¿Þ½ñ´Û¶¨µÄ²ñ¡¢
(¼Ò)¾ðÊó²Ê³Øµ»½Ñ¶¨²ñ¡¢(¼Ò)¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ¡¤(ºâ)¾ðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ¡¢
¾ðÊóʸ²½³Ø²ñ¡¤(¼Ò)¿Í¹©ÃÎǽ³Ø²ñ¡¢
(¼Ò)ÅŻҾðÊóÄÌ¿®³Ø²ñ¡¢(¼Ò)ÅÚÌڳزñ¡¢(¼Ò)ÆüËÜ°õºþ³Ø²ñ¡¢
(¼Ò)ÆüËÜ°õºþµ»½Ñ¶¨²ñ¡¢(¼Ò)ÆüËܲ½³Ø²ñ¡¢ÆüËܶµ°é¾ðÊó³Ø²ñ¡¢
ÆüËÜ·úÃ۳زñ¡¢ÆüËܾðÊóÃϼÁ³Ø²ñ¡¢ÆüËÜ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢²Ê³Ø²ñ¡¢
ÆüËܥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¶¨²ñ¡¢ÆüËÜÅŻҽÐÈǶ¨²ñ¡¢ÆüËÜ¿Þ½ñ´Û¾ðÊó³Ø²ñ¡¢
(¼Ò)ÆüËÜ¿Þ½ñ´Û¶¨²ñ¡¢ÆüËÜ¿Þ½ñ´Û¸¦µæ²ñ¡¢(¼Ò)ÆüËÜʪÍý³Ø²ñ¡¢
(¼Ò)ÆüËÜʬÀϲ½³Ø²ñ¡£°Ê¾å£²£¶ÃÄÂΡ£