¡þ¢¡¡ü¡¡¾ð Êó ÃÎ ¼± ³Ø ²ñ ¥á¡¼¥ë ¥Þ ¥¬ ¥¸ ¥ó¡¡¡ü¢¡¡þ2008.2.25 ¡þ No.8 ¡¡¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÆɼԤγ§ÍÍ¡£ ¡¡ÌڸϤ餷¡¢¹ß¤ê¤·¤¤ëÀã¡¢Åߤ餷¤¤º£Ç¯¤ÎÅߤ⡢¤É¤¦¤ä¤é½ª¤ï¤ê¤Ë¶á¤Å¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ Çߤβ֤¬¤Û¤³¤í¤Ó»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¿·Ç¯Å٤˸þ¤±¤Æ¤Î½àÈ÷¤â»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ¤Ç¤Ï¡¢5·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë20¼þǯµÇ°Âç²ñ¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢È¯É½ÏÀʸ¤ò¸½ºßÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£ £²·î¹æ¤Ï¡¢¤½¤Î¾¡¢¾ï̳Íý»ö²ñ¤ÎµÄ»ö³µÍס¢µÇ°»ö¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³Êó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¡þ¢¡¡þ £²·î¹æ¡¦Ìܼ¡ ¡þ¢¡¡þ ¡¡¢¡¡þÊ¿À®19ǯÅÙÂè5²ó¾ï̳Íý»ö²ñ¡þ¢¡ ¡¡¡¡¡Ú£²·î£±£µÆü³«ºÅ¡¿µÄ»ö³µÍס¦£·¹àÌÜ¡Û ¡¡¢¡¡þÁÏΩ20¼þǯµÇ°»ö¶È¢¡¡þ ¡¡¡¡¡Úºòǯ11·î¹æ¤Î¡ÖÆý¸¡¦20¼þǯµÇ°»ö¶È¡×¤Î³Êó¡Û ¡¡¢¡¡þ¤ªÃΤ餻¡þ¢¡ ¡¡¡¡¡Ú¾ðÊóÃμ±³Ø²ñÏÀʸ¾Þ¿äÁ¦¡Û²ñ°÷¿äÁ¦¤Ï¤Þ¤À¼õÉÕ¤±Ãæ¤Ç¤¹¡££²·îËö¡£ ¡¡¡¡¡ÚÁÏΩ20¼þǯµÇ°Âç²ñ¡ÛȯɽÏÀʸÊ罸Ãæ¡£Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï£³·î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¢¡¡þ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ»ï¢¡¡þ ¡¡¡¡¡Ú¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×³Ø²ñ»ïÆÃÊ̹渶¹ÆÊ罸¡ÛÄù¤áÀÚ¤ê¤Ï10·î¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡Ú²ñ»ï18´¬1¹æ¤ÎÁ÷ÉÕ¡Û ¡ÚÁá´ü¸ø³«ÏÀʸ¡Û¤½¤Î¾¡¢JSTAGE¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¾ðÊó¡£ ¡¡¢¡¡þÉô²ñ¤Î³èÆ°¡þ¢¡ ¡¡¡¡¡ÚCODATAÉô²ñÊ¿À®20ǯÅÙ»ö¶È·×²è¡Û ¡¡¡¡¡Ú´ØÀ¾Éô²ñ¡Û£±·î12Æü³«ºÅ¤Î¸¦µæ²ñÊó¹ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£ ¡¡¡¡¡ÚÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡ºÆÊó¡Û ¡¡¢¡¡þ´ØÏ¢¡¦ÃÄÂΤιԻö¤Î¤´°ÆÆ⢡¡þ ¡¡¡¡¡ÚÆüËܳؽѲñµÄ¡Û ¡¡¡¡¡Ú¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê¡Û ¡¡¡¡¡Ú¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ¡Û ¡¡¡¡¡Ú²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½¡Û ¡¡¡¡¡Ú¿Í¹©ÃÎǽ³Ø²ñ¡Û ¡¡¡¡¡Ú¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¡Û ¢¡¡þ²ñ°÷¾ðÊ󢡡þ ¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ¡¿Ê¿À®19ǯÅÙÂè5²ó¾ï̳Íý»ö²ñ¡þ¢¡ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡Ú£²·î£±£µÆü³«ºÅ¡¿µÄ»ö³µÍס¦£·¹àÌÜ¡Û ¢¡Ê¿À®19ǯÅÙÂè5²ó¾ï̳Íý»ö²ñ¤¬2·î15Æü¤Ë³«ºÅ¡£µÄ»ö³µÍפϰʲ¼¤ÎÄ̤ꡣ ¡¡¡þÆü»þ¡§2007ǯ2·î15Æü(¶â) 17:30¡Á20:15 ¡¡¡þ²ñ¾ì¡§¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ»ö̳¶É ¡¡¡þ½ÐÀÊ¡§ºÙÌî¡¢º¬´ß¡¢°Â±Ê¡¢ÀÐÄÍ¡¢´äÅÄ¡¢±§ÂË¡¢¾®Àî¡¢¹ñÂô¡¢ ±ü½»¡¢»ö̳¶É(¸Þ½ê) ¡¡¡þ·çÀÊ¡§ÃæÀĹÄÍ¡£ ¡¡¡þµÄ»ö¤Ï£·¹àÌܤǤ¹¡£ ¡¡¡ú£±¡ù¡¡Ê¿À®20ǯÅÙÌò°÷Áª½ÐÅêɼ·ë²Ì(±ü½»Áªµó´ÉÍý°Ñ°÷Ĺ) ¡¡¡¦ÄùÀÚÆü2·î5Æü¤ÎÌò°÷Áª½ÐÅêɼ¤Ë¤Ï84̾¤ÎÀµ²ñ°÷¤«¤éÅêɼ¤¬´ó¤»¤é¤ì¡¢2·î8Æü¤ËÁªµó´ÉÍý°Ñ°÷²ñÁ´°÷¤ª¤è¤Ó »ö̳¶ÉΩ²ñ¤¤¤Î¤â¤È¡¢¸·³Ê¤Ë³«É¼¤·¤¿¡£º£¸å¡¢ÅöÁª¤·¤¿Êý¤«¤é½¢Ç¤¾µÂú¤òÆÀ¤¿¤¦¤¨¤ÇÍý»ö²ñ¤Ë»ð¤ê¡¢ 5·î¤ÎÁí²ñ¤ò·Ð¤ÆÀµ¼°·èÄê¤È¤Ê¤ë¡£ ¡¡¡ú£²¡ù¡¡ÁÏΩ20¼þǯµÇ°»ö¶È¡Ê¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ:°Â±ÊÉû²ñĹ¡Ë ¡¡¡¦³µÍפϥá¥ë¥Þ¥¬No.5(11·î¹æ)¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å³ÎÄꤷ¤¿¤³¤È¤ò´Þ¤á¾ÜºÙ¤Ï³Ø²ñ»ï18´¬1¹æ¤Çȯɽ¤¹¤ë¡£ ¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó²ñ¾ì¤ÏÁ´ÂΤò¼Ú¤êÀڤ롣 ¡¡¡ú£³¡ù¡¡ÁÏΩ20¼þǯµÇ° Âè16²óǯ¼¡Âç²ñ¡Ê¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ:ĹÄ;ï̳Íý»ö¡Ë ¡¡¡¦³«ºÅÆüÄø¡§2008ǯ5·î23(¶â)¡Á24(ÅÚ)¡£ ¡¦²ñ¾ì¡§23Æü¡¡°õºþÇîʪ´Û¤Ë¤Æ¸¦µæȯɽ¤ª¤è¤ÓµÇ°¹Ö±é¡¦¼°Åµ¡¦¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó 24Æü¡¡·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»°ÅĹ»¼Ë¤Ë¤ÆÁí²ñ¡¦¸¦µæȯɽ ¡¡¡¡¢¨º£²óÊ罸¤¹¤ëȯɽÏÀʸ¤Ï¡¢ÊÇ¿ô¤ÎÀ©¸Â¤òűÇѤ·¡¢Á´¤Æ̵ÎÁ¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¢¨¸¶¹Æ¤Ï³Ø²ñ»ï¤Î¼¹É®Í×ÎΤ˽ऺ¤ë¤³¤È¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡¡ú£´¡ù¡¡³Ø²ñ»ï¤ª¤è¤ÓÏÀʸ¾Þ¡Ê¹ñÂôÊÔ½¸°Ñ°÷Ĺ¡Ë ¡¦³Ø²ñ»ï18´¬1¹æ¤Ï2·î²¼½Üȯ¹Ô¤ÎͽÄê¡£º£½©Í½Äꤹ¤ëÁÏΩ20¼þǯµÇ° ¡¡¡¡³Ø²ñ»ïÆÃÊ̹æ¤ÏÁý´©¤Ç¤¢¤ê¡¢Ê¿À®20ǯÅ٤ϳزñ»ï¤ò5ºýȯ¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¡¡¡¡Ê罸Í×¹à¤ò¥á¥ë¥Þ¥¬2·î¹æ¤Ë·ÇºÜ¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¦ÁÏΩ20¼þǯµÇ°Éʤγزñ»ïCD¤ÏÀ½ºî´°Î»¤·¤¿¡£ ¡¡¡¡¢¨ÏÀʸ¾Þ¤Î¿äÁ¦¤òÊ罸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¶Ë¤á¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Ìò°÷³Æ°Ì¤âÀѶËŪ¤Ë¿äÁ¦Ê¸¤ò½Ð¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ ¡¡¡ú£µ¡ù¡¡³ÆÉô²ñ19ǯÅÙÊó¹ð¤ª¤è¤Ó20ǯÅÙ·×²è ¡¡¡¦CODATAÉô²ñ¡¢ÀìÌçÍѸ츦µæÉô²ñ¡¢´ØÀ¾Éô²ñ¤«¤éÄó½Ð¤µ¤ì¤¿¡£»ö̳¶É¤Ç¤Ï¤³¤ì¤ò5·î24Æü¤ÎÁí²ñ»ñÎÁ¤È¤·¤ÆÅ»¤á¤ë¡£ ¡¡¡ú£¶¡ù¡¡Ê¿À®20ǯÅÙ»ö¶È·×²è¤ª¤è¤Óͽ»»Êý¿Ë ¡¡¡¦Ê¿À®19ǯÅ٤μý»ÙͽÁۤϳµ¤Íͽ»»Ä̤ê¤Î¸«¹þ¤ß¡£½¾¤Ã¤ÆÊ¿À®20ǯÅÙͽ»»¤Ï»ö¶È·×²èÅù¤¬Æ±ÍͤʤéƱ³Û¤â²Ä¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ÁÏΩ20¼þǯµÇ°»ö¶È´ØÏ¢¤òÁý³Û¤¹¤ëɬÍפ¢¤ê¡£º£Ç¯ÅÙ·è»»¤¬¤Ä¤¤·¤À¤¤Í½»»¸¶°Æ¤òºîÀ®¤·¡¢¾ï̳Íý»ö²ñ¤ò·Ð¤Æ¡¢4·î¤ÎÍý»ö²ñ¤Ë»ð¤ë¡£ ¡¡¡ú£·¡ù¡¡º£¸å¤ÎÆüÄø ¡¦Ê¿À®20ǯÅÙÂè1²ó¾ï̳Íý»ö²ñ4·î18Æü(¶â)¡¢Æ±Âè1²óÍý»ö²ñ4·î25Æü(¶â) ¤Ë³«ºÅ¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ °Ê ¾å ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þÁÏΩ20¼þǯµÇ°»ö¶È¢¡¡þ¡¡¡½¡½¡¡°Â±Ê¾°»Ö¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡Úºòǯ11·î¹æ¤Î¡ÖÆý¸¡¦20¼þǯµÇ°»ö¶È¡×¤Î³Êó¡Û ¢¡¾ÜºÙ¤¬·èÄꤷ¤¿»ö¹à¤Ï¡¢£±¡¥µÇ°Âç²ñ¡£Äɲûö¹à¤Ï¡¢£·¡¥ÀìÌçÍѸ츦µæ¤Î20ǯ¤Ç¤¹¡£ ¢¡2008ǯ¡ÊÊ¿À®20ǯ¡Ë¤Ï¡¢Ëܳزñ¤¬ÁÏΩ¤µ¤ì¤Æ20¼þǯ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºòǯ5·î¤ÎÁí²ñ¤Ç¡¢£±Ç¯´Ö¤ËÅϤäƵǰ»ö¶È¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬·è¤Þ¤ê¡¢ ¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¤òȯ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾ï̳Íý»ö²ñ¤¬·ó̳¤¹¤ë¡Ë¡£ µÇ°»ö¶È¤ÎÂç¤Þ¤«¤Ê·×²è¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ä¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¡¢¸Ä¡¹¤Î»ö¶È·×²è¤Î¾ÜºÙ¤ò¼ÑµÍ¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤¬¡¢³µÍפò°Ê²¼¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ê¤ª¡¢»ö¶È¤Î̾¾Î¤Ê¤É¤Ç¸½ºß̤Äê¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤â¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×¤ò´§¤·¡¢ º£Ç¯£±Ç¯´Ö¤ËÅϤê½ç¼¡¼Â»Ü¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢¤´¶¨ÎϤâ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡»ö¶È¤Î·×²è¡¢·Ð°Þ¤ä¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¡£±¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×Âè16²óǯ¼¡Âç²ñ ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§Ä¹ÄÍδ(°Ñ°÷Ĺ)¡¢±§Â˧ɧ(Éû°Ñ°÷Ĺ)¡¢¸¶ÅÄδ»Ë(Éû°Ñ°÷Ĺ) ¡¦ÆüÄø¡§2008ǯ5·î23Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á24Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡¡¡¦²ñ¾ì¡§23Æü¡¡ÆÌÈÇ°õºþ¡¡°õºþÇîʪ´Û¡ÊÅìµþÅÔʸµþ¶è¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24Æü¡¡·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»°ÅĹ»¼Ë ¡¡¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊͽÄê¡Ë¡§¡Ê»²¾È¡§Ëܲñ»ï18´¬¤Îp. 64¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬£±·î¹æ¡Ë ¡¡¡¡[1] µÇ°¹Ö±é¡Ê¾ðÊóÃμ±³Ø¤ÎÀ¤³¦¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ò»³ ¹É°ì¡Ê°õºþÇîʪ´Û´ÛĹ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅĽ¤°ì¡ÊÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¶µ¼ø¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÌî¸øÃˡʾðÊóÃμ±³Ø²ñ²ñĹ¡Ë ¡¡¡¡[2] µÇ°¼°Åµ ¡¡¡¡[3] µÇ°¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¡¡¡¡[4] ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñÁí²ñ ¡¡¡¡[5] ÏÀʸ¾Þ¼ø¾Þ¼° ¡¡¡¡[6] ¸¦µæÊó¹ð²ñ¡Ê¸½ºß¡¢¸¶¹ÆÊ罸Ãæ¡£»²¾È¡§Ëܲñ»ï18´¬p. 65¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬1·î¹æ¡Ë ¡¡¡¡[7] °õºþÇîʪ´Û¸«³Ø [8] ¤½¤Î¾¡Ê¿·´ë²è¤Ê¤É¤Îȯɽ¤Ê¤É¡Ë ¡¡ µÇ°ÉÊ¡§µÇ°½ÐÈÇʪ¡Ê³Ø²ñ»ïCD-ROMÈǡ˲¼µ»²¾È¡£ ¡¡¢¡£²¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×Âè13²ó¾ðÊóÃμ±³Ø¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§È¬½Å³ß½ã¼ù¡Ê°Ñ°÷Ĺ¡Ë¡¢Ä¹ÄÍδ¡ÊÉû°Ñ°÷Ĺ¡Ë ¡¡¡¦ÆüÄø¡§½©¤òͽÄê¡£ ¡¡¡¦²ñ¾ì¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡§Ì¤Äê¡¥ÆÃÊ̥ơ¼¥Þ¤ò¸¡Æ¤Ãæ¡£ ¡¡¢¡£³¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×·îÎãÃÌÏòñ¡Ê̾¾Î̤Äê¡Ë ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§ÀÐÄͱѹ°¡Ê°Ñ°÷Ĺ¡Ë ¡¡¡¦ÆüÄø¡§½©¤òͽÄê¡£ ¡¡¡¦²ñ¾ì¡¢¥×¥í¥°¥é¥à¡§Ì¤Äê¡¥ÆÃÊ̵ǰÃÌÏòñ¡Ê̾¾Î̤Äê¡Ë¤Ê¤É¤â¸¡Æ¤¡£ ¡¡¢¡£´¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×³Ø²ñ»ïÆÃÊ̹æ¤Îȯ¹Ô¡£ ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§¹ñÂôδ¡Ê°Ñ°÷Ĺ¡Ë¡¢³Ø²ñ»ïÊÔ½¸°Ñ°÷ ¡¡¡¦È¯¹Ô¡§½©¤òͽÄê¡£ ¡¡¡¦¸¶¹ÆÊ罸¡§²ñ°÷¤Ë¸¶¹Æ¤òÊç¤ë¡¥Î×»þÆÃÊ̹æ¤È¤·¤Æ´©¹Ô¡£ ¡¡¡¡¢¨Ê罸Í׹ࡧ¥á¥ë¥Þ¥¬2·î¹æ¡ÊËܹæ¡Ë¤ò»²¾È¡£ ¡¡¢¡£µ¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×µÇ°½ÐÈÇ ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§¹ñÂôδ¡Ê°Ñ°÷Ĺ¡Ë¡¢³Ø²ñ»ïÊÔ½¸°Ñ°÷ ¡¡¡¦ÆâÍÆ¡§³Ø²ñ»ï¤ª¤è¤Ó¥Ë¥å¡¼¥º¥ì¥¿¡¼¤ÎÁ´´¬ÆâÍƤò¡¢£±Ëç¤ÎCD-ROM¤Ë¼ýÏ¿¡£ ¡¡¡¦È¯¹Ô¡§¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×Âè16²óǯ¼¡Âç²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤¿³Ø²ñ°÷¤Ø£Äè¡£ ¡¡¢¡£¶¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×¿·¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î´ë²è¡ÊͽÄê¡Ë ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§´äÅĽ¤°ì¡¢ÃæÀîÍ¥ ¡¡¡¦È¯É½¡§¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×¼°Åµ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢´ë²è¤ÎÄ󼨡£¡¡ÆâÍÆ¡§Ì¤Äê¡£ ¡¡¡¡µÇ°»ö¶È¤È¤·¤Æ¡¢¾ðÊóÃμ±³Ø¤Ë´Ø¤ï¤ë·¼Ìؽñ¤ä¶µ²Ê½ñ¤Ê¤É¤Î¥·¥ê¡¼¥º½ÐÈǤʤɤδë²è¤òÄ󼨡£ ¡¡¢¡£·¡þ¡¡¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×ÀìÌçÍѸ츦µæ¤Î20ǯ¡Ê²áµî¡¢º£¡¢Ì¤Íè¡Ë ¡¡¡Ê²¾ÂꡧͽÄê¡Ë ¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷¡§ÀìÌçÍѸ츦µæÉô²ñ ¡¦ÆüÄø¡§½©(11·îº¢) ¡¦ÆâÍÆ¡§¡Ö¸À¸ì»ñ¸»¡×±þÍÑ¡¢ËÝÌõ¡¢É¸½à²½¡£ ¡¦½ÐÈÇ¡§¡ÖÀìÌçÍѸ츦µæ¡×¡Ö¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àͽ¹Æ½¸¡×¤Ê¤É´ØÏ¢»ñÎÁ¤ÎÀ°Íý¡¦½ÐÈÇ¡£ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þ¤ªÃΤ餻¢¡¡þ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡Ú¾ðÊóÃμ±³Ø²ñÏÀʸ¾Þ¿äÁ¦¡Û ¢¡²ñ°÷¤Ë¤è¤ëÏÀʸ¤Î¿äÁ¦¤Ï¤Þ¤À¼õÉÕÃæ¡££²·îËö¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡þ¿äÁ¦ÊýË¡ ¡¡¡¦¿äÁ¦¤¹¤ëÏÀʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢400¡Á800»úÄøÅ٤οäÁ¦Íýͳ¤òÉÕ¤·¤Æ¡¢³Ø²ñ»ö̳¶É(jsik@nifty.com)¤ª¤è¤Ó ¿äÁ¦°Ñ°÷²ñ(negishi@nii.ac.jp)°¸ÅŻҥ᡼¥ë¤ÇÁ÷¿®¤¹¤ë¡£ ¡¦·Á¼°¼«Í³¡£¤¿¤À¤·SUBJESTÍó¤Ë¡ÖÏÀʸ¾Þ¸õÊä¿äÁ¦¾õ¡×¤ÈÌÀ¼¨¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¢¨2007ǯÅÙÏÀʸ¾Þ¿äÁ¦ÂоÝÏÀʸ¤ÏJ-STAGE¤Ç¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡http://www.jstage.jst.go.jp/browse/jsik/-char/ja/ ¡¡¡¡¢¨Åêɼ¤Î¼ê½ç¡¦ÆüÄø¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Ëܲñ»ï17´¬2¹æ¡¢Ëô¤Ï¥á¥ë¥Þ¥¬11·î¹æ¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ************************************************* ¡ÚÁÏΩ20¼þǯµÇ°Âç²ñ¡ÛȯɽÏÀʸÊ罸Ãæ¡£ ¡¡¡¦¼Â¹Ô°Ñ°÷Ĺ¡¡Ä¹ÄÍ¡¡Î´¡ÊÄḫÂç³Ø¡Ë ¡¡¡¦Éû°Ñ°÷Ĺ¡¡¡¡±§Â˧ɧ¡ÊÃÞÇÈÂç³Ø¡Ë ¡¡¡¦Éû°Ñ°÷Ĺ ¸¶ÅÄδ»Ë¡Ê·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø¡Ë ¡¡ ¢¡¸¦µæÊó¹ð²ñ¤ÎȯɽÏÀʸ¤ò²¼µÍ×ÎΤÇÊ罸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Ø²ñ°÷¤Î³§Íͤɤ¦¤¾Ê³¤Ã¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡ù£±¡ú Ê罸ʬÌî (1) ¾ðÊóÃμ±¤Î¹½Â¤²òÀÏ¡¢¥â¥Ç¥ë²½¡¢²Ä»ë²½¡¢Ãμ±È¯¸« (2) ¾ðÊó¡¦Ã챤Îɽ¸½¡¢À¸»º¡¢ÁÈ¿¥²½¡¢¸¡º÷¡¢Äó¶¡ (3) ÅŻҽÐÈÇ¡¢ÅŻҿ޽ñ´Û (4) ¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¢ÅŻҥߥ塼¥¸¥¢¥à (5) ÍѸ졢¥·¥½¡¼¥é¥¹ (6) Ãμ±¾ðÊó¤ÎήÄ̤ÈÃÎŪ½ê͸¢ (7) ÀìÌçʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¾ðÊó¤ÎÉʼÁ´ÉÍý¡¢´ð½à²½ (8) ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¦¥¨¥Ö¡¢Web2.0¤Ê¤É (9) ¤½¤Î¾¾ðÊóÃμ±³Ø¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ë½ô¸¦µæ¡¦³«È¯ ¡¡¡ù£²¡ú ±þÊçÊýË¡ ¡¦È¯É½ÏÀʸÂêÌÜ¡¢Ãø¼Ô̾(Ϣ̾¤Î¾ì¹ç¡¢ÅÐÃÊȯɽ¼Ô¤Ë¡û°õ)¡¢½ê°¡¢ÏÀʸ³µÍ×(200 »ú°ÊÆâ)¡¢Ï¢ÍíÂåɽ¼Ô¤Î»á̾¡¢ ½»½ê¡¢ÅÅÏá¦FAX Èֹ桢ÅŻҥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢²¼µ°¸¤Ë¤Ê¤ë¤Ù¤¯ÅŻҥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢©230¡¾8501²£ÉÍ»ÔÄḫ¶èÄḫ2-1-3 ÄḫÂç³Øʸ³ØÉô ¡¡¡¡¡¡¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó³Ø²Ê ĹÄÍ¡¡Î´ ¡¡¡¡ FAX:045-581-1391 ¡¡E-mail: nagatsuka-t@tsurumi-u.ac.jp ¡¦±þÊç´ü¸Â ¡§2008 ǯ3 ·î21 Æü¡Ê¶â¡Ë¡ÊͽÄê¡Ë ¡¦ºÎÂò²ÄÈÝÄÌÃÎ ¡§2008 ǯ3 ·î28 Æü¡Ê¶â¡Ë¡ÊͽÄê¡Ë ¡¦¸¶¹ÆÄó½Ð´ü¸Â ¡§2008 ǯ4 ·î25 Æü¡Ê¶â¡Ë¡ÊͽÄê¡Ë ¡¡¡ù£³¡ú ÏÀʸ¼¹É®¡¦È¯É½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (1) ¸¶¹Æ¤ÎÂκۤϡ¢³Ø²ñ»ï¤ÎÏÀʸ¼¹É®Í×ÎΤ˽àµò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (2) ȯɽ»þ´Ö¤Ï¼Áµ¿±þÅú¤ò´Þ¤á¤Æ30 ʬ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡ÏÀʸÄó½Ð¤¬¤Ê¤¤¤Èȯɽ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ÅÐÃÊȯɽ¼Ô¤ÏÅö³Ø²ñ°÷¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöÆüÆþ²ñ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡§ ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/kenkyu/2008/2008boshu080212.pdf ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¡¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë·è¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡þ5·î23Æü¡Ê¶â¡Ë°õºþÇîʪ´Û ¡¡¡Ê¸áÁ°Ãæ¡Ë ¡¡¡¦10¡§00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼õÉÕ³«»Ï ¡¡¡ù10¡§30¡¡¡Á¡¡12¡§00¡¡¸¦µæȯɽ¡¡30ʬ¡ß3·ï ¡¡¡¦12¡§00¡¡¡Á¡¡13¡§30¡¡°õºþÇîʪ´Û¤Î³µÍ×ÀâÌÀ¡¦¸«³Ø¤ÈÃë¿© ¡¡¡Ê¸á¸å¡Ë ¡¡¡ù13¡§30¡¡¡Á¡¡14¡§30¡¡¸¦µæȯɽ¡¡30ʬ¡ß2·ï ¡¡¡¦14¡§30¡¡¡Á¡¡14¡§45¡¡µÙ·Æ ¡¡¡ú14¡§45¡¡¡Á¡¡17¡§10¡¡20¼þǯµÇ°¹Ö±é¡Ö¾ðÊóÃμ±³Ø¤ÎÀ¤³¦¡× ¡¡¡ù14¡§45 - 15¡§30¡¡³ò»³ ¹É°ì¡Ê°õºþÇîʪ´Û´ÛĹ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö°õºþʸ²½¤È¾ðÊóÃμ±³Ø¡Ê²¾Âê¡Ë¡× ¡¡¡ù15¡§30 - 16¡§15¡¡´äÅĽ¤°ì¡ÊÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¶µ¼ø¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¥Ç¡¼¥¿¤È¾ðÊóÃμ±³Ø¡Ê²¾Âê¡Ë¡× ¡¡¡¦16¡§15 - 16¡§25¡¡µÙ·Æ ¡¡¡ù16¡§25 - 17¡§10¡¡ºÙÌî¸øÃˡʾðÊóÃμ±³Ø²ñ²ñĹ¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ö¾ðÊóÃμ±³Ø¤Î20ǯ¤È¤³¤ì¤«¤é¡Ê²¾Âê¡Ë¡× ¡¡¡ú17¡§10¡¡¡Á¡¡17¡§45¡¡µÇ°¼°Åµ ¡¡¡ú18¡§00¡¡¡Á¡¡19¡§30¡¡µÇ°¥ì¥»¥×¥·¥ç¥ó ¡¡¡þ5·î24Æü¡ÊÅÚ¡Ë·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø»°ÅĹ»¼Ë ¡¡¡Ê¸áÁ°Ãæ¡Ë ¡¡¡ù10¡§00¡¡¡Á¡¡11¡§30¡¡¸¦µæȯɽ¡¡30ʬ¡ß3·ï ¡¡¡ú11¡§30¡¡¡Á¡¡12¡§00¡¡Áí²ñ ¡¡¡Ê¸á¸å¡Ë ¡¡¡ù13¡§00¡¡¡Á¡¡15¡§00¡¡¸¦µæȯɽ¡¡30ʬ¡ß4·ï ¡¡¢¨¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡§ ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/kenkyu/2008/2008program080212.pdf ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þ¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ»ï¡þ¢¡ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡Ú¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×³Ø²ñ»ïÆÃÊ̹渶¹ÆÊ罸¡Û¡ÊÊÔ½¸°Ñ°÷²ñ¡¡¹ñÂôδ¡Ë ¢¡¤¹¤Ç¤Ë¥á¥ë¥Þ¥¬1·î¹æ¤Ê¤É¤Ç¡¢¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤·¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢º£Ç¯2008ǯ¤ÏËܳزñ¤ÎÁÏΩ20¼þǯ¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ÎµÇ°¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÁÏΩ20¼þǯµÇ°¡×³Ø²ñ»ïÆÃÊ̹æ¤Îȯ¹Ô¤¬´ë²è¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ²ñ°÷¤Î³§Íͤ«¤éÊ罸¤·¤¿¸¶¹Æ¤òÆÃÊÌÁý´©¹æ¤È¤·¤Æ½ÐÈǤ¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£ ²¼¤ÎÊ罸Í×¹à¤ò¤´»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¡¢¸¶¹Æ¤Î¤´Á÷ÉÕ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡þÆÃÊ̹æÊ罸Í×¹à ¡¡¡Ê£±¡Ë¸¶¹Æ¤Î¼ïÎࡧ¡¡¿ïÉ®¡¢¸¦µæ¡Ê¼¼¡Ë¾Ò²ð¡¢ÁíÀâ¡¢ÏÀʸ¡ÊººÆɤʤ·)Åù ¡¡¡Ê£²¡Ë¸¶¹Æ¤ÎŤµ¡§¡¡¸¶Â§¤È¤·¤Æ4¥Ú¡¼¥¸°ÊÆâ¡ÊĶ²á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÔ½¸Éô ¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÈÁêÃ̤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡¡Ê£³¡Ë¸¶¹ÆÍͼ°¡§¡¡³Ø²ñ»ï¤Î¼¹É®Í×¹à¤ÈƱ¤¸ ¡¡¡Ê£´¡Ë¸¶¹Æ·ÁÂÖ¡§¡¡PDF ¡¡¡Ê£µ¡ËÁ÷ÉÕ´ü¸Â¡§¡¡2008ǯ10·î30Æü ¡¡¡Ê£¶¡ËÁ÷ÉÕÀ衧¡¡jsikeb@rs.noda.tus.ac.jp ¡¡CC¤È¤·¤Æ¡§jsik@nifty.com ¡¡¡¡¡¡¡¡¥á¡¼¥ë¤Î·ï̾Íó¤Ï¡ÖÆÃÊ̹渶¹Æ¡×¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨¤´¼ÁÌä¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é±óθ¤Ê¤¯¡¢(£¶)Á÷ÉÕÀè¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹°¸¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ************************************************* ¡Ú²ñ»ï18´¬1¹æ¤ÎÁ÷ÉÕ¡Û ¢¡³Ø²ñ»ïVol. 18, No. 1¤Ï2·î19Æü¤ËÆþ¹Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡þ£³·î»Ï¤á¤Ë¤Ï²ñ°÷¤Î¸µ¤ËÆϤ¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡ÚÁá´ü¸ø³«ÏÀʸ¡Û ¢¡J-STAGE¤Ç¼¡¤ÎÏÀʸ¤¬Áá´ü¸ø³«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡þ¡Ö¥»¥Þ¥ó¥Æ¥£¥¯¥¦¥§¥Öµ»½Ñ¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼´ØÏ¢Ãμ±Îΰè¤Ø¤ÎŬÍÑ ¡¡¡¡¡Ê±Ñ¸ìÏÀʸ¡Ë¡× ¡¡¡þÃø¼Ô¡§¡¡¥½¥í¥Ó¥è¥ï¡¦¥¤¥§¥ì¥Ê¡¢ÀÐÄͱѹ° ¡¡¡þ¸ø³«Æü¡¡2008ǯ¡¡2·î14Æü ¡¡¡¡ http://www.jstage.jst.go.jp/browse/jsik/advpub/0/_contents/-char/ja/ ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¡£²·î¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½ª¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡þ¼¡²óÄê´ü¥·¥¹¥Æ¥à¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Í½Äê ¡¡¡¦°Ê²¼¤Î»þ´ÖÂӤ˥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò°ì»þŪ¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¦3·î22Æü(ÅÚ) 10:00 ¡Á 16:00 ¡¡¡¡http://www.jstage.jst.go.jp/browse/jsik/-char/ja/ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þÉô²ñ¤Î³èÆ°¢¡¡þ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡ÚCODATAÉô²ñÊ¿À®20ǯÅÙ»ö¶È·×²è¡Û¡ÊÉô²ñĹ¡¡´äÅĽ¤°ì¡Ë ¢¡Ê¿À®20ǯÅ٤ϡ¢Á°Ç¯ÅÙ¤ÎDS¸¦µæ²ñ¡¢¥Ç¡¼¥¿²Ê³Ø¤ÈºàÎÁÀß·×¥µ¥Þ¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¡¢ Êƹñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¥º¤È¤Î¹çƱ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥àÅù¤Î³èÆ°À®²Ì¤ò´ðÂæ¤Ë¡¢ ¡¡¡Ê£±¡ËDS¸¦µæ²ñ¤äData Science Journal¤ò¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤·¤¿½¼¼Â¤·¤¿Àè¿ÊŪ¥Ç¡¼¥¿³èÆ°¤ÎŸ³« ¡¡¡Ê£²¡Ë¾ʬÌî¤È¤ÎÏ¢·È¤òÄ̤·¤¿¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤÎÁϽФòÌÜÅӤˤ·¤¿³èÆ° ¡¡¡¡¡¡¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï ¡¡¡¡* 21st International CODATA Conference ¡¡¡¡¡¡Â裲£±²óCODATA¹ñºÝ²ñµÄ¡ÊÊ¿À®20ǯ10·î5Æü¡Á8Æü¡¢¥¥¨¥Õ¡Ë ¤Ç¤ÎÁ´²Ê³Øµ»½ÑʬÌî¤È¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò²ð¤·¤¿Â¿ÌÌŪ¤ÊÏ¢·È¤Ø¤ÎÄ©Àï ¡¡¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§¡¡http://www.codata.org/08conf/ ¡¡¡¡* International Symposium: Fifty Years after IGY-Modern Information Technologies and Earth and Solar Sciences-
¡Ê¹ñºÝ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡§£É£Ç£Ù¤«¤é50ǯ¡ÝºÇ¿·¾ðÊ󵻽ѤÈÃϵ塦ÂÀÍۤβʳءݡË
¡ÊÊ¿À®20ǯ11·î10Æü¡Ý13Æü¡¢¤Ä¤¯¤Ð»Ô¡Ë ¡¡¡¡ ¥Ç¡¼¥¿²Ê³Ø¤ÎΩ¾ì¤«¤é¡¢Àèü¾ðÊóÄÌ¿®µ»½Ñ¤òÍѤ¤¤¿Ãϵ太¤è¤ÓÂÀÍ۴Ѭ¾ðÊó¤Î¼ý½¸¡¦Íø³èÍѤȳغݸ¦µæ¿ä¿Ê¤Î¤¿¤á¡¢ ¥Ç¡¼¥¿¼ý½¸¤ÈÄÌ¿®¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¡¢ DB/VO¤Î¹½ÃÛ¡¢¥¢¥¦¥È¥ê¡¼¥Á¡¢´Ø·¸¹ñºÝ¥×¥í¥°¥é¥à´ÖÏ¢·È¶¯²½¤Î³Æ¥Æ¡¼¥Þ ¤Ø¤Î¹×¸¥ ¡¡¡Ê£³¡Ë¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ£²£°¼þǯµÇ°DS¸¦µæ²ñ ¾¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¾å ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡¡CODATAÉô²ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡§ ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/bukai/codata.html ¡¡¡¡CODATA Japan¡§ http://codata.jp:8080 ************************************************* ¡Ú´ØÀ¾Éô²ñ¡Û ¢¡´ØÀ¾Éô²ñ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¡¢1·î12Æü(ÅÚ)¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¸¦µæ²ñ¤ÎÊó¹ð¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡¡þ´Ú¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢¥·¥½¡¼¥é¥¹¤Î¥ª¥ó¥È¥í¥¸²½¤Ë´Ø¤¹¤ëȯɽ¤Ç¤¹¡£¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¤Ê¤ª¡¢Æ±¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢²áµî¤Î¸¦µæ²ñ¤ÎÊó¹ð¤â·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡þ2007ǯÅÙÂè2²ó¡ÊÄÌ»»6²ó¡Ë¾ðÊóÃμ±³Ø²ñ´ØÀ¾Éô²ñ¸¦µæ²ñ ¡¡¡þ¥Æ¡¼¥Þ¡§¡¡¡Ö¥·¥½¡¼¥é¥¹ÍѸì´Ø·¸¤Î³ÈÄ¥¡× ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/bukai/kansai/2008_01_12_report.pdf ¡¡¡¡¢¨´ØÀ¾Éô²ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/bukai/kansai.html ************************************************* ¡ÚÂè20²óÀìÌçÍѸ쥷¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡¡ºÆÊó¡Û ¢¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î³«ºÅÆü¤¬Ç÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ê³¤Ã¤Æ¤´»²²Ã²¼¤µ¤¤ ¡¡¡þ¥Æ¡¼¥Þ¡§¡¡ËÝÌõ¤ÈÀìÌçÍÑ¸ì ¡¡¡þÆü»þ¡§2008ǯ3·î1Æü(ÅÚ)13:30¡Á17:10 ¡¡¡¡¢¨17:30¤è¤êº©¿Æ²ñ ¡¡¡þ¾ì½ê¡§·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø¡¦»°ÅÄ¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¡¡Âè°ì¹»¼Ë101¶µ¼¼ ¡¡¡¡¡ùÃÏ¿Þ¡¡http://www.keio.ac.jp/access.html ¡¡¡þ¼çºÅ¡§¾ðÊóÃμ±³Ø²ñÀìÌçÍѸ츦µæÉô²ñ ¡¡¡þ¸å±çÃÄÂÎ(ͽÄê)¡§ÆüËܵ¬³Ê¶¨²ñ¡¢¾ðÊó²Ê³Øµ»½Ñ¶¨²ñ ¡¡¡¡http://wwwsoc.nii.ac.jp/jsik/bukai/senmonyogo/TermTOP20.htm ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þ´ØÏ¢ÃÄÂΡ¦¹Ô»ö¤Î¤´°ÆÆ⢡¡þ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************** ¡ÚÆüËܳؽѲñµÄ¡Û¼¡¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡ÖÊüÁ÷¤Î¸ø¶¦ÀÌäÂê¤ò¹Í¤¨¤ë¡§£Î£È£Ë¤Î¡Ö²þ³×¡×¤ò¾ÇÅÀ¤Ë¡× ¡¡¡þ¼çºÅ¡§ ÆüËܳؽѲñµÄ ¼Ò²ñ³Ø°Ñ°÷²ñ¥á¥Ç¥£¥¢¡¦Ê¸²½¸¦µæʬ²Ê²ñ ¡¡¡þÆü»þ¡§ 3·î17Æü¡Ê·î¡Ë 13:00¡Á17:00 ¡¡¡þ¾ì½ê¡§ ÆüËܳؽѲñµÄ 5¡ÝA (1)(2)²ñµÄ¼¼¡¡5³¬ ¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://www.scj.go.jp/ja/event/pdf/51-s-1-3.pdf ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¡ÆüËܳؽѲñµÄ¸ø³«¥·¥ó¥Ý ¡¡¡þ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡Ö¡ÖÃÏ°è¤ÎÃΡפÎÅý¹ç¤Ë¸þ¤±¤Æ¡§ÃÏ°è¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÍø³èÍÑ¡× ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë13¡§00¡Á17¡§00¡ÊͽÄê¡Ë ¡¡¡þ²ñ¾ì¡§à׶¨Âç³Ø¡ÊÁð²Ã»Ô³Ø±àÄ®1¡Ý1¡Ë ¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://www.scj.go.jp/ja/event/pdf/50-s-1-2.pdf ************************************************* ¡Ú¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê¡Û ¢¡¡Ö¾ðÊóÇúȯ»þÂå¤Ë¸þ¤±¤¿¿·¤·¤¤IT´ðÈ×µ»½Ñ¤Î¸¦µæ¡× ²Ê³Ø¸¦µæÈñÊä½õ¶â¡ÖÆÃÄêÎΰ踦µæ¡×¾ðÊóÇúȯIT´ðÈס¡Ê¿À®19ǯÅÙ À®²ÌÊó¹ð²ñ ¡¡¡þÆÃÄêÎΰè¡Ö¾ðÊóÇúȯIT´ðÈסס¢Ê¿À®19ǯÅÙ À®²ÌÊó¹ð²ñ¡£ ¡ÖËÜÀ®²ÌÊó¹ð²ñ¤Ï¶½Ì£¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â¤´»²²Ã失¤Þ¤¹¡×¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»öÁ°ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡¡¡þ¸å±ç¡§¹ñΩ¾ðÊó³Ø¸¦µæ½ê ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î3¡Ê·î)¡¢4Æü¡Ê²Ð¡Ë ¡¡¡þ¾ì½ê¡§½©ÍÕ¸¶¥À¥¤¥Ó¥ë£²³¬¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢£µ³¬¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¥Õ¥í¥¢ ¡ù¾ÜºÙ¤Ï ¡¡¡¡http://www.infoplosion.nii.ac.jp/info-plosion/html/houkokukai-h19/ ************************************************* ¡Ú¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ¡Û ¢¡¾ðÊó½èÍý³Ø²ñ¡¡IPSJ¡Ö¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹¡×¤ÎÊǤ«¤é¡§ ¡¡¡þ¿ÍºàÊ罸¾ðÊ󤬸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¦°¦É²Âç³ØÂç³Ø±¡Íý¹©³Ø¸¦µæ²Ê¡¢¡Ê³ô¡ËËÅÄÃæ±û¸¦µæ½ê¡¢Åù£¶·ï¡£ ¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://www.ipsj.or.jp/07editj/ad/index_jinzai4902.html ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡ÚÂè70²óÁ´¹ñÂç²ñ¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¥¤¥Ù¥ó¥È¡Ö¥ï¥¯¥ï¥¯IT¡÷¤¢¤¤Ð2008¡×¡Û ¢¡¾ðÊó½èÍý¤Ë´Ø¤¹¤ë¡Ö¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ëÂç·¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤ÎŸ¼¨¡¦¼Â±é¡¢ ¡Ö¸¦µæ¡¦³«È¯¤ÎºÇÁ°Àþ¤òÃΤë¥È¡¼¥¯¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¡×¤Ê¤É¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î12Æü¡Ê¿å¡Ë10:00¡Á19:00 ¡¡¡¡¡¡¡¡3·î13Æü¡ÊÌÚ¡Ë9:30¡Á19:15 ¡¡¡þ¾ì½ê¡§½©ÍÕ¸¶¥³¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ê½©ÍÕ¸¶¥À¥¤¥Ó¥ë2³¬¡Ë ¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://www.ipsj.or.jp/10jigyo/taikai/70kai/wakuwakuIT/index.html ************************************************* ¡Ú²Ê³Øµ»½Ñ¿¶¶½µ¡¹½¡Û ¢¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥¨¥³¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊGlobal Innovation Ecosystem¡ÊGIES¡Ë¡Ë ¡¡¡þÂè3²óÌܤȤʤë¹ñºÝ²ñµÄGIES2008¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¡§ ¡Ö1ÆüÌܤÏÆüËܤλº³Ø´±¤ÎÂåɽ¼Ô¡¢³¤³°¤ÎÍèÉйֱé¼Ô¤ª¤è¤Ó¥Ñ¥Í¥ê¥¹¥È¤Î»²²Ã¤òÆÀ¤Æ¡¢ ¸ø³«¤Î¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤¹¡£¶¨Ä´¤È¶¥Áè¤òξΩ¤¹¤ë¹ñºÝ¼Ò²ñ¤Î¾ÍèÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ´ðÄ´¹Ö±é¤ä¥Ñ¥Í¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡× ¡¡¡þ²ñ´ü¡§3·î13Æü ¡¡¡þ¸À¸ì¡§ÆüËܸìµÚ¤Ó±Ñ¸ì¡ÊƱ»þÄÌÌõÉÕ¡Ë ¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://www.gies2008.com/index.html ************************************************* ¡Ú¿Í¹©ÃÎǽ³Ø²ñ¡Û ¢¡¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëAI¸¦µæ²ñ¡¡Âè5²ó¸¦µæ²ñ ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î13Æü¡ÊÌÚ¡Ë ¡¡¡þ¾ì½ê¡§ÅìËÌÂç³Ø¹©³ØÉô ¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://ai-gakkai.iamas.ac.jp/schedule/next.html ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¡Âè52²ó¡¡¿Í¹©ÃÎǽ³Ø²ñÀè¿ÊŪ³Ø½¬²Ê³Ø¤È¹©³Ø¸¦µæ²ñ¡ÊSIG-ALST¡Ë ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î14Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á3·î15Æü¡ÊÅÚ¡Ë ¡¡¡þ¾ì½ê¡§¹ṉ̃½É¼Ë¤ß¤ä¤¸¤ÞÅÎ¤Î½É ¡ÊµÜÅç¿å²´ÛÉÕ¶á¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Å縩ÆûÆü»Ô»ÔµÜÅçÄ®Â縵¸ø±à ¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§ ¡¡¡¡http://risky.cs.inf.shizuoka.ac.jp/konishi/SIG-ALST/ ************************************************* ¡Ú¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¡Û Âç³Ø¶¦Æ±ÍøÍѵ¡´ØË¡¿Í¡¡¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¼çºÅ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤È ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£ ¢¡¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¡¡°ìÈ̸ø³«µÇ°¥Õ¥©¡¼¥é¥à ¡¡¡þ¥¿¥¤¥È¥ë¡§¿Í´Öʸ²½¸¦µæ»ñ¸»¶¦Í²½ ¡þ¼ñ»Ý¡§£´·î¤«¤é°ìÈ̸ø³«¤¹¤ë¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¤Ë¤ª¤±¤ë100¤òĶ¤¨¤ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î²£ÃǸ¡º÷¥·¥¹¥Æ¥àÅù¤Î¤´°ÆÆâ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡þÆü»þ¡§3·î10Æü¡Ê·î¡Ë13:00-16:45 ¡¡¡þ¾ì½ê¡§¹ñºÝ¸òή´ð¶â¹ñºÝ²ñµÄ¾ì ¡¡¡¡¡Ê¹Á¶èÀÖºä1-12-32¥¢¡¼¥¯¿¹¥Ó¥ë20F¡Ë ¡¡¡¡¢¨»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§¡¡http://www.nihu.jp/ ¡¡¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¢¡¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¡¡¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¡¡¡þ¥¿¥¤¥È¥ë¡§¿Í´Öʸ²½¸¦µæµ¡¹½¸¦µæ»ñ¸»¶¦Í²½¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¤½¤ÎŸ³«¤È²ÄǽÀ¡¼ ¡¡¡þ¼ñ»Ý¡§Æ±¾å¤Îµ»½Ñ¤ä»ö¶ÈÊó¹ð¤Î¸¦µæ²ñ¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡þÆü»þ:3·î14Æü(¶â) 10:00¡Á17:00 ¡¡¡þ¾ì½ê:¿ÀëĮ¥»¥ó¥È¥é¥ë¥×¥ì¥¤¥¹(2F) ¾ðÊ󡦥·¥¹¥Æ¥à ¡¡¡¡¡¡¡¡¸¦µæµ¡¹½²ñµÄ¼¼¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¸×¥ÎÌç4-3-13¡Ë ¡¡¡¡¢¨»öÁ°¿½¤·¹þ¤ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡¡¡¡¡ù¾ÜºÙ¤Ï¡§¡¡http://www.nihu.jp/ ¨£¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ¢¡¡þ²ñ°÷¾ðÊ󢡡þ ¨¦¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡ ************************************************* ¡ù¡ú¡¡²ñ°÷¤«¤é¤Î¤ªÊؤꡡ¡ú¡ù 1·î¹æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ ¡Ö¥á¥ë¥Þ¥¬ÊÔ½¸Éô¤É¤Î ¡¡º£Å٤ι档ÆâÍƤν¼¼Â¤ËÀ褺´¶Éþ¡£³Ø²ñ³èÆ°¤¬·ë¹½Î©ÇɤÀ¤Èǧ¼±½ÐÍè¤Þ¤·¤¿¡£¡×¤È¤¤¤¦¤ªÊؤê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸½ºß¤Î½ê¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¤ªÊؤê¤Ï¿ô¾¯¤Ê¤¯¡¢ÂçÊѵ®½Å¤Ê¤ªÎå¤Þ¤·¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² ¡ú¡ù¡ù¡¡¡¡ÊÔ½¸¸åµ¡¡¡¡¡ù¡ù¡ú ¡¡ÏÀʸ¾Þ¿äÁ¦¡¢£µ·î¤ÎÂç²ñȯɽÏÀʸÊ罸¡¢ÆÃÊ̹æ¤Ø¤ÎÅê¹ÆÊ罸¡¢¤¼¤Ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤¡£ º£·î¤Ï¡¢´ØÏ¢ÃÄÂΤΣȣоå¤Ç¸ø³«Ãæ¤Î¡Ö¿ÍºàÊ罸¡×¤âºÜ¤»¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤¦¤·¤¿Ê罸¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ê¤É¤â¤ªÂÔ¤Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´°Õ¸«¡¢¤´´¶ÁÛ¡¢¾ðÊó¤ò¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦°¸Àè¤Ï¡§¡¡jsik@nifty.com¡¡ ¡¡(¸¶Â§µÌ¾¡£200»úÄøÅÙ¡£¤¿¤À¤·¤ªÊؤê¤Ï¤³¤Î¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£) ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥óÊÔ½¸Ä¹¡§²¬ËÜ¡¡Í³µ¯»Ò) ¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù