᡼ޥ 92

 μز ݥޥ  2015.7.29  No.92


      7 C O N T E N T Sܼ



 ʿ27ǯ2̳Ļס
 ʿ27ǯ3̳Ļס
 ʿ27ǯ3Ļά®ˢ
 زԽѰ 
 񤫤ΤΤ餻 
   Ѹ츦񡦥ݥ೫
   ڥ˥μظò Ű102ˡ
 ԻΤ 
     Code4Lib JAPANե2015
 ϢԻΤ 
   ڸݥֿʸҲʳؤؤΤ椯(731)
     12ץեåʥ륷ݥʰȯɽ罸ˡ
     ڲʳصѿҲ񵻽Ѹ泫ȯ󥿡 罸
 ̳ɤΤΤ餻ʳز񽻽ѹ 


******************************************************************

    ʿ27ǯ 2̳Ļ    

μزʿ27ǯ2̳Ļ׻ݡ
ķ᡼ˤ̳
̳ԡʽƱɾάˡ
͡Ĺ͡ġġ𡢲ܡ硢
ȯ2015ǯ528
Ļ
μزƱ̳ɤνѹ³Τκ
Ĥ
μزƱ̳ɤν()ɥ꡼ѹȤȼ
ѹ³κݤ˽ѹ뤿
ơɬפΤᡢ
()Ƥ
­
2014ǯ4˸ĿͲβǡǯħεǽ()ɥ
꡼˰ʳγز̳ϽɤǤäγ
бơ̳ʬȤ뽻ѹοȤΤ
बɬפȤʤꡢ2014ǯ2ʿ25ǯ7̳
᡼ˤˤƳŤķꤷ
2015ǯ1Ƥλ̳ɵǽ()ɥ꡼˰ܤƯ
ᡢ̳ΤȳزνƱ֤äơνѹ
ȿǤ뤿ˡơѹ³Τκɬ
פȤʤä
Ĥη̡Ƥˤϻΰո꼡529˾̳
λ줿äơƤƱʤäƾǧȷꤷ

**************************************************************

    ʿ27ǯ 3̳Ļ    

μزʿ27ǯ3̳Ļ׻ݡ
ķ᡼ˤ̳
̳ԡʽƱɾάˡ
͡Ĺ͡ġġ𡢲ܡ硢
ȯ2015ǯ713
Ļ
μإե¹԰ѰĹˤĤ
ơ Ϻ ʵءˤ˰Ѿ롣
­
1)̳ˤϴ˥᡼ˤ®ˤƤΤ餻Ȥ
𤷤ƸǿǤΤ
  졢ơޤƤꡢոΰפѤͳǤ
2)ơޡϰؤˤμפιۤȳѡʲ
3)¿˻ʸβǽƱ˲ǽʲƤĴη̡
1212()ƱּؤͽȤΤȡ
4)եμ¹԰ѰĹξǧƷȤʤ뤳Ȥ顢
̳ξǧơ᡼ˤƤ
ǧ³Ȥʤ롣
޽ŸˤĤ
ơ꤬ϤᡢǯƱǯ礹롣
ʤ1110()12()ϥѥե͡
ʾ売εĻϡ716ʤäơƤɤ۵Ĥʤǧ줿

**************************************************************

    ʿ27ǯ 3Ļά®    

μزʿ27ǯ3Ļά®ˡ
ķ᡼ˤ
ԡʽƱɾάˡ
͡Ĺ͡ġġ𡢲ܡ硢ߡ
ˡСĹġ¹סķ¡١
¼桢¼()
ƻ(ͺ)
ȯ2015ǯ717
Ļ
μإե¹԰ѰĹˤĤ
̳ơե¹԰ѰĹ Ϻ ʵء
˰ѾƱȤ롣
­
1)𤷤ƸǿǤΤ
졢ơޤƤꡢոΰפѤȤΤȤǤ
2)ơޡϰؤˤμפιۤȳѡʲ
3)¿˻ʸβǽƱ˲ǽʲƤĴη̡
1212()ƱּؤͽȤΤ
4)եμ¹԰ѰĹǤʤϡȤ뤿ᡣ
Ǥǧ夫ʿ2627ǯǤλޤǡ

ƤФ뻿ݤڤ724Ǥΰո꼡721
ߡȾĶ۵Ĥ̵֤Ǥäơǧޤ

**************************************************************

 زԽѰ 

μز252桢23ǯͽƽJ-Stageܺ
λPDFǤαǽȤʤäƤޤޤ39
ȯԤ˸ƺȤʤƤޤɾʤɺɤפʤ
Ƥ8ޤǼդޤΤǡʳäƤƤ

                                  زԽѰĹ  ӹ

**************************************************************
 񤫤ΤΤ餻 


 Ѹ츦񡦥ݥࡡ 
 ʼפͤ롡 
 ȳؤι     

2015ǯ627ڡˤθ塢šμزѸ츦
šʳصѶɸಽѰ
ʼפͤȳؤι
ȤΥȥǡʸӥåۡǥݥ򳫺Ťޤ

30ͶۤɤλüԤǤμزβΤߤʤ餺
ζ̳˽Ƥ¿λäޤ
Ϥˡ񰧻ȥݥμͤơĹĤ
֤ʤʼʤΤפˤĤƤȡISO/TC 37ΤξҲԤ
ޤ
ˡˤʼǺäƤ뤳ȡܤԾθ
ISO 17100פꤷơ ˻ϢĹˤꡢ
Ҥܤʼ̤Ǥ䡢ǯꤵ줿ISO 17100:
2015 --ӥӥ˴ؤ׵פܤؤαƶʤ
ˤĤƤäޤ
幧TC37⿳İѰѰˤϡISOϢʺ
פȤơISO 17100濴˵ʤξܺԤޤ
ٷƤ򶴤ǡChristian Galinski (Infoterm Director, ISO/TC37
Twinned Secretary)  Stella GiraldoInfoterm Deputy Directorˤ
Language mediators training/teaching Trends and needs in Europe
ȤơͽĶ᤹Ĺ֤äޤ
ǸˡƤפγͤȹֻդǹԤͽǤ󥹥
Ф䤬椷ơƤϡθκƲ˻ۤȤʤޤ
ʡ InfotermInternational Information Center for Terminology

ܵʶ9ISO 17100פؤŬǧڤ륵ӥ
Ϥ뤳ȡޤʾξʤθ춵μ¾ʹǡ
ФѲͤ줿ݥǤ
Ѹ츦ĹĹ


 񥤥٥ȡ                       
     ֥˥μظòס 

ֻաͷʷ̾
102ʶ1800-1930
ꡧḫصǰ2ߥʡ
ֱơޡֲؤǤΥ͡ߥ󥰤ǻפФȤȡθ

                           ʥ˥μظ Ĺδ

***************************************************************
 ԻΤ 


 Code4Lib JAPANե2015 罸    

Code4Lib JAPAN ե Ͽ޽ۤȵѡWebITह֡޽
۰䵻Ѽԡ¾٤ƤδطԤǥġҲ
ŪʻߤͭطԤв񤤡Ĥʤ륤٥ȤǤ
3Ȥʤ뺣ˤơ2015ǯ956˳Ťޤ
ʡ温ԤˤƳŤ줿ǯΥե󥹤Ǥϡ60̾ʾλ
Ԥơ޽ۥӥȾ󵻽ѤˤüŪǥˡʼ
Ȥߤ¿Ҳ𤵤ޤǯǯƱͤˡĴֱ顢Ƭȯɽ
饤ȥ˥󥰥ȡʤɤ»ܤ¿μȤߤͭƤ
ȤˡüԴ֤θή򿼤ޤ¿γͤΤäԤƤ
ޤ

̾ΡCode4Lib JAPAN ե 2015
2014ǯ95ڡ, 96
ꡧꥯ롼ܼ ǥߡۡ
ʥȥ祦 41F: JR ȬŽ 2ʬ
http://www.recruit.jp/company/about/office.html
šCode4Lib JAPAN
šOpenGLAM JAPAN
硧׼ˡܿ޽۶񡤾μزؿ޽긦
        ۤ

罸URL http://www.code4lib.jp/2015/07/1280/

ȯɽץࡧhttp://wiki.code4lib.jp/wiki/C4ljp2015

***************************************************************
 ϢΤΤΤ餻 


 ݥֿʸҲʳؤؤΤ椯 

2015ǯ731() 14001700
ꡧܳؽѲĹƲ
šܳؽѲ

ʸʳäϵ룶ƹΩˡͤФơֹΩˡ
ȿڤӶ̳̤θľˤĤơפΤԤʤޤ
ϡΩˡͤȿθľˤơä˶ϳ
ʸҲʳطϳرˤĤƤϡ18п͸θͺס
鸦γݡΩؤȤƤƧޤȿľײ
ꤷȿѻߤҲŪι⤤ʬؤžѶŪ˼
褦ؤ뤳ȤȤפȤƤޤΤȤ郎ˤ
ʸҲʳؤΤ椯ˤϹΩ鷺ؤΤ̤ˤ
Τ褦ʱƶڤܤޤ塢ʸҲʳؤϤˤ٤
ɤΤ褦Ϥ٤ˤĤơ۵ޤƤԤʤޤ
ܳؽѲĤβϢȲشطԤΤߤʤ餺˴ؿ
򤪻Υǥ̱γޤΤäԤƤޤ


 INFOPRO2015 12ץեåʥ륷ݥ 
                                      ʰȯɽ罸ˢ

Ω泫ȯˡ ʳصѿ(JST)Ȱ̼ˡ;ʳصѶ
(INFOSTA)ζŤˤ12ץեåʥ륷ݥ
(ά INFOPRO2015ˤ12˳Ťޤ
ߡȯɽ罸򤷤Ƥޤܺ٤ϲURL
URLhttp://www.infosta.or.jp/symposium/infopro2015hapyobosyu.html

2015ǯ1210ڡˡ11ʶ
졧ʳصѿ (󥹥ץ饶)
      ĶĮ5-3
(ͽ)
1. ȯɽ
2. ֱ̹
3. ȡȡ
4. ץȥӥ塼
5. Ÿʡ
6. ή

礻
̼ˡ ʳصѶINFOPRO 2015̳
112-0002 ʸ辮2-5-7ʺڥӥ
TEL03-3813-3791FAX03-3813-3793 mail:sympo@infosta.or.jp


 ʳصѿ Ҳ񵻽Ѹ泫ȯ󥿡            
       ְ餷Ĥ뿷֤ιۡ 
                      泫ȯΰ 罸ΤΤ餻 

ΰ賵
RISTEXϡҲ̤ơʼҲŪŪͤϽФ
ܻؤƤޤβ˼ȤͿԤȸԤƯ븦泫
ȯʤơ¼Ҳ˻񤹤̤ȤȤˡ
̤μҲؤγѡŸޤޤ
󿷤ꤷΰǤϡӤξϲ䥽ǥ
ڤȤäҲѲȼﲽ¿ͽɤ˸
ơȻ䤬ϤȯʻٱˤǤȤߤŤ䤽γư
˻񤹤٤ȵѤ󼨤˹׸븦Ƥ罸ޤ

罸
H27ǯ713ʷˡH27ǯ91ʲС

罸ۡڡ
URLhttp://www.ristex.jp/examin/suggestion.html
ܺ٤ˤĤޤƤϾ嵭URL
罸׹嵭URLɤޤ
罸λäˤĤޤƤϡ嵭URLλåեफ餪


罸

 ʿ27ǯ727ʷ14002١
 졧󥳥ѥȬŽļ
116 ӥ4
ڵԲ
 ʿ27ǯ731ʶ14002١
 졧TKPǥ󥷥ƥ
(ܵԻԲ豨̼򲼤ϩĮ721-1 ԥۥƥ7)

礻
Ω泫ȯˡͲʳصѿ(JST)Ҳ񵻽Ѹ泫ȯ󥿡(RISTEX)
豿ļ罸ô
E-mailboshu@ristex.jp

**************************************************************

 ̳ɤΤΤ餻 

ĿͲγ͡ǯǼθȤꤤʺƷǺܡ
ޤǡǯϤƤޤˤ꤬Ȥޤ
̤⤤ä㤤ޤΤǡꤤޤ
긵Ϥزΰ̾٥ˤϤʬǯǼ
ǯ񲼣塤()()ΣοǰƤޤ
οƤʤǯ٤̤ǼǤΤǡ͹ؿؤޤ϶Կ
ˤƤ⤯͹ؿؤ¤ޤʧ谷ɼ
ATM⤤СĤޤäƤӤǤ
ǤΤǤ

ظֹ00150-8-706543̾ϾμزǤ
ʾܤϡز252220Ǥ򤴻Ȥ

ޤ°ء浡ؤʤɤθǶԸ¤ؤο⤤
ä㤤ޤξϡĢˤϵ̾ΤߤץȤ뤿ᡤ
,Τ˧̾ǯ򿶹ݤ᡼FAXǤΤ餻
ڤˤꤤ夲ޤȣΥ᡼ޥǽ񤤤Ȥ,
ޤǤΤ餻ޤˤ꤬Ȥޤ

μز̳ɥ᡼륢ɥ쥹ѹʺƷǺܡ
2014ǯ1110ꡤز̳ɤΥ᡼륢ɥ쥹ѹޤ
WebڡΥɥ쥹ȤƻѤƤ jsik.jpΥɥᥤ̳
ɤΥɥ쥹ȤƤѤ뤳ȤˤΤǡɥᥤ̾줹
ȤϢɥ쥹ǧ٤θʤɤԤޤ
ѹѹΥ᡼륢ɥ쥹ϼ̤Ǥ

ѹɥ쥹jsik@nifty.com ޤ jsik@adthree.com
ѹ奢ɥ쥹office@jsik.jp

̤ѹΥɥ쥹ǤǽǤϤޤɥ쥹Ģ
ϿƤϡˤѹޤ褦ꤤޤ

μز̳ɤȾμزνѹ
2015ǯ1ꡤ̳ɤν򼡤ΤȤѹޤ
ޤμزν⼡ΤȤѹޤ̤ѹ
Ƥ͹ʪѹνžޤǡ
ѹޤ褦ꤤޤ

ѹ110-8560 1-5 ǰ()
ѹ塧164-0003 4-27-37 ()ɥ꡼

Ѥޤǯοθ¡Ը¤ʤɤ
ɤѹޤ󡣤ξϡư̤ˤϤ
2015ǯ523ȯԤξμز252220ǤΡֻ̳ɤ
Τ餻פˤǺܺѤߤǤʻƤ
***************************************************************


 Խ嵭 

  ˡϸ浡ؤؤ˰ܤꡢ3ǯܤޤޤȽɤ
˲äϡƳ並ƳرĤ򲼻٤Ż
ԤäƤ褦ǤΩˡͤФͽ̸ΰϤϤޤ³
ãĤĤޤܤĹƤ򸫤ʤ顢̤
٤ͺ˸Ʋ򤹤٤ͤʤФʤʤ
Ǥ
  ǯŪ˹뤬ͽۤƤޤΤ

  ոۡʤɤؤΰ: office@jsik.jp

 ʥ᡼ޥ 7 ô:   

ǽ: 2015-07-30 () 10:16:46

ȥå   Խ ʬ Хåå ź ʣ ̾ѹ   ñ측 ǽ   إ   ǽRSS