情報知識学会・専門用語研究部会の前身である「専門用語研究会」が発行した「専門用語研究」全バックナンバー(No.1-19)の目次をご紹介します。すべての号を在庫（一部コピー）しております。入手ご希望の方は、専門用語研究部会事務局までご注文ください。1号500円です。 なお、本サイトでは全バックナンバーをPDF形式によって閲覧のみ可能になっております。（但し大塚先生の追悼号のみは印刷可能です。）ご了承のうえご利用下さい。
このサイトの PDF 文書を読むには
をクリックして Acrobat Reader をインストールしてください
No.1 1990-08 (PDF形式 2.2MB) †| 巻頭言「専門用語研究」発刊にあたって | 大塚明郎 | 巻頭言 |
| シンポジウム特別講演 民族服飾と専門用語 | 大丸弘 | 1 |
| シンポジウム講演 日本工業規格における用語規格 | 東秀彦 | 5 |
| シンポジウム講演 辞書編纂と専門用語 | 倉島節尚 | 10 |
| 寄稿 日本の医学用語についてのおぼえ書き | 大島智夫 | 18 |
| 提言 専門用語について一われわれが扱う範囲 | 大塚明郎 | 22 |
| 提言 専門用語研究会の将来構想試案 | 長山泰介 | 23 |
| 提言 専門用語研究会の役割 | 細野公男 | 25 |
No.2 1991-01 (PDF形式 4.3MB) †| シンポジウム特別講演 ターミノロジーに関する国際的・地域的協力 | C.Galinski | 1 |
| シンポジウム 専門用語としての日本語司会 | 香川靖雄 講師 鈴木孝夫・山田尚勇 | 12 |
| 資料:JIS用語規格の動き | 55 |
No.3 1991-05 (PDF形式 2.8MB) †シンポジウム日本語教育・外国語教育における専門用語
| 専門用語の性格 | 玉村文郎 | 1 |
| 大学の理工系日本語教育 | 山崎信寿 | 7 |
| 技術研修生の日本語教育 | 水野マリ子 | 14 |
| 理工系のための英語教育 | 中村幸雄 | 20 |
| 機械翻訳と専門用語 | 下田宏一 | 27 |
| 専門用語を抜き出す試み | 石井正彦 | 32 |
No.4 1992-04 (PDF形式 3.9MB) †シンポジウム:外来語か訳語か? 司会 香川靖雄 1
講師 花田岳美・青戸邦夫・牧野正久
パソコンを利用したターミノロジー・ファイル／その有用性と限界 佐々木由香 32
第3回Infotermシンポジウム:主題別のターミノロジー活動 45
資料:学術用語審査基準(平成4年1月10日改正) 49
資料:JIS用語規格制定の動き 53
No.5 1993-07 (PDF形式 3.1MB) †第6回専門用語シンポジウム記録：専門用語の生態学
会長 あいさつ 大塚明郎 1
シンポジウム：専門用語の生態学 2
講演1 専門用語辞典の体系的構成法 長尾真 3
資料:専門用語辞典作成法試論 10
講演2 用語の造語メカニズム 日高達 20
講演3 専門用語の命名における諸問題 森岡健二 26
パネルディスカッション 司会 横井俊夫 33
パネリスト 長尾真・日高達・森岡健二
No.6 1994-02 (PDF形式 3.1MB) †小特集 専門用語集の作り方(1)
「小特集専門用語集の作り方(1)」にあたり 編集委員会 1
専門用語集の理想 柴田武 2
用語集の作成にあたり検討すべき諸項目の現状 中山亮一 6
テレビジョン技術用語制定の経緯 中村欽雄 11
医薬品名辞書ファイルの構築と利用 大関恵子 19
TKE'93ターミノロジーと知識工学会議'93
藤原譲・門條司・平井歩実・仲本秀四郎 25
国内刊行専門用語辞典リスト(1992) 編集委員会 30
JIS用語制定の動き 太田泰弘 41
書評「日本語学一特集:語彙分類・意味分類」 光富健一 44
新刊雑誌紹介「TERMINOLOGY」 影浦峡 46
No.7 1994-06 (PDF形式 1.7MB) †第7回専門用語シンポジウム記録:専門用語の作られ方
講演1 専門用語の語構成 宮島達夫 1
講演2 医薬品の一般名の作られ方 竹中祐典 6
講演3 翻訳用用語集の作成と管理 松下巖 13
パネルディスカッション 司会 横井俊夫 18
パネリスト 宮島達夫・竹中祐典・松下巌
No.8 1994-10 (PDF形式 1.8MB) †小特集専門用語集の作り方(2) 事例報告
「小特集専門用語集の作り方(2)」にあたり 編集委員会 1
建築学用語辞典の編集 守谷秀夫 2
生体工学用語のJIS 香川靖雄 7
医学用語辞典の編集 開原成允 14
投稿規定 21
大会案内・編集後記 22
No.8 サプリメント1994-10 (PDF形式 1.1MB) †大塚明郎会長を偲ぶ
大塚明郎氏略年譜 1
追悼録 3
大塚明郎先生と学術用語の制定・普及 青戸邦夫 4
大器大塚会長を偲ぶ 川島勝 6
大塚先生とローマ字表記 太田泰弘 7
0WAKARE NO KOTOBA Sibata Takesi 8
大塚先生を偲んで 田中康仁 11
ポラニーとの出逢い 仲本秀四郎 13
大塚先生を悼む 長山泰介 14
No.9 1995-03 (PDF形式 2.4MB) †会長をお受けして 柴田 武 1
第8回専門用語シンポジウム記録：ターミノロジーを再検討する
電子図書館における専門用語の課題 三日市紀子・石川徹也 3
言語研究からみた専門用語の課題 石井正彦 11
知識情報からみた専門用語の課題 藤原譲 18
パネルディスカッション 司会 横井俊夫 22
パネリスト 石川徹也・石井正彦・藤原譲・井上如
国内刊行専門用語辞典リスト(1993-1994) 編集委員会 24
JIS用語制定の動き 編集委員会 38
投稿規定
No.10 1996-01 (PDF形式 2.8MB) †座談会学術用語集作成の問題点 青戸邦夫氏を囲んで(1) 1
FID東京大会から
カテゴリー2(lnformation Science of Classification and Terminology)を中心に
発表論文の紹介 11
EDR電子化辞書と情報科学 横井俊夫 12
用語データベース設計の基本方針 佐々木由香 ゲオルグ・J.アンカー 17
抄録による紹介 29
専門用語研究会アンケート集計結果 32
投稿規定 36
専門用語研究会のご案内 37
編集後記・投稿規定 38
No.11 1996-03 (PDF形式 3.4MB) †座談会学術用語集作成の問題点 青戸邦夫氏を囲んで(2) 1
第9回専門用語シンポジウム記録：国際関係とターミノロジー
専門用語としての和製英語 柴田 武 11
専門用語の中国語と日本語の比較 周 艶華 15
国際開発とターミノロジー
一「国際開発」データベースプロジェクト中間報告一 佐々木由香 20
食品名の用語化、規格化、国際化 太田泰弘 31
国内刊行専門用語辞典リスト(1995) 41
JIS用語制定の動き1995 47
編集後記・投稿規定 48
No.12 1996-10 (PDF形式 2.8MB) †特集:私の見たターミノロジー
特集にあたって 編集委員会 表紙2
ターミノロジーとは何か 藤川正信 1
理想的な学問としてのターミノロジー 竹中祐典 9
生命科学の用語における情報科学の導入 香川靖雄 10
エスペラントとテルミノロジー ヤマサキ セイコー 12
仏教美術のターミノロジー 森口 稔 13
ターミノロジー:素人から一言 ウルリッヒ・ワッテンベルク 15
ターミノロジーの考え方は医学用語ではどうか? 伊藤隆太 17
私の見たターミノロジー 竹森利清 18
専門用語の誕生 牧野正久 20
情報学基礎から見た専門用語 藤原 譲 22
ターミノロジー考 中村欽男 23
私の見たターミノロジー一なんとおっしゃる兎さん 竹内 寿 24
「学術用語集化学編」についての雑感 畑 一夫 25
地震学の二つの基本的用語をめぐって 宇津徳治 27
私の見たターミノロジー 高橋 裕 29
専門用語辞典編纂における私の見たターミノロジー 三位信夫 31
電気工学専門用語としてのターミノロジー 正田英介 32
「文部省学術用語集気象学編(増補版)」作成作業の経験から 田宮兵衛 34
Terminologyに関しての再認識一TKE'96およびWSに参加して 石川徹也 36
投稿規定・研究会案内・編集後記 38
No.13 1997-03 (PDF形式 3.5MB) †第10回専門用語シンポジウム:脳と用語から
能動的視覚処理の神経回路モデル 福島邦彦 1
知識獲得とオントロジー構築 西田豊明 10
用語間の意味関係の自己組織化 藤原 譲 16
情報流通と分類法の役割およびその体系 石川徹也 21
「分類語彙表」の構築 中野 洋 27
TKE'96にいたる最近のターミノロジー研究 仲本秀四郎 35
スイス連邦官房ターミノロジー課訪問記 春山暁美 46
JIS用語制定の動き1996 48
投稿規定 50
No.14 1997-08 (PDF形式 2.2MB) †特集:ローマ字問題を考える
日本におけるローマ字の現状 柴田 武 1
ローマ字の正書法 ヤマサキセイコー 6
ローマ字による学術用語の書き表し方 青戸邦夫 10
ローマ字問題を考える 井口昌平 17
ローマ字間題について 竹森利清 24
「特集:ローマ字問題を考える」への後書き 太田泰弘 26
編集後記・投稿規定 27
No.15 1998-03 (PDF形式 3.4MB) †第11回専門用語シンポジウム:知識の自己組織化と専門用語から
「専門用語研究」としての「専門用語」研究 影浦 峡 1
データ共有と発掘の新展開 西尾章治郎 8
テキストからの情報・知識の獲得と自然言語処理 辻井潤一 14
JICSTシソーラスの改訂 永井賢吉 20
印象語の地図一マルチメディア情報の感性検索一 加藤俊一 25
ISO/TC37におけるターミノロジーの原理 山本 昭 29
地図学用語辞典(増補改訂版)発刊の経緯:
一地図用語専門部会の発足から現在まで一 坂戸直輝 32
国内刊行専門用語辞典リスト(1997) 37
国内刊行用語辞典リスト電子版 45
JIS用語制定の動き1997 47
投稿規定・編集後記 50
No.16 1998-08 (PDF形式 1.9MB) †「学術用語集計測工学編」の改訂と増補 山崎弘郎 1
「学術用語集図書館情報学編」改訂の経緯 上田修一 7
「学術用語集言語学編」紹介 宮島達夫 13
文法用語と語学教育(フランス語を中心に) 青木三郎 15
中国全国自然科学名詞審査決定委員会の紹介 李 青・行武かおり 18
国内刊行専門用語辞典リスト(1998前半) 20
「専門用語研究」投稿規定 25
編集後記 26
No.17 1999-02 (PDF形式 3.4MB) †文字シンポジウムから
文字概説 矢島文夫 1
日本語表記 石井久雄 7
漢字の構造を考える一コンピュータの入力・検索の視点から一 松岡栄志 15
脳と文字 杉下守弘 22
漢字コードについて 宮澤 彰 25
専門用語集の編集と活用
一用語集超活用ソフトHT3(エイチテイーリー)の利用効果一 貝島良太 31
外字の作成事例:「広辞苑」を中心に 上野真志 38
国内刊行専門用語辞典リスト(1998後半) 42
JIS用語規格制定の動き1998 48
編集後記 52
No.18 1999-09 (PDF形式 1.3MB) †二つの工夫+α−「岩波理化学辞典第5版』の和文索引 堺 信幸 1
シリーズ特集:分野別専門用語集�／渊餞朿� 山本昭・落合佐和子 3
シリーズ特集:Terminology素朴な疑問一概念に関するxつの疑問一
�ヽ惱冤儻貊犬詫儻貊犬�? 四ノ宮明夫 9
��1概念に1用語? 中山亮一 10
�Ｍ儻譴呂覆写昌豬舛个辰�りなのか? 中山亮一 11
国内刊行用語辞典リスト(1999前半) 12
「専門用語研究』バックナンバー紹介 17
1999年度専門用語研究会シンポジウムご案内 22
投稿規定 24
編集後記 25
No.19 2000-02 (PDF形式 4.7MB) †「第12回専門用語研究会シンポジウム:東アジアにおける専門用語研究の新しい動向」から
| 概念間の全体一部分関係に関する一考察 | 細野公男 | 1 |
| The Study of Terminology from Application to Theory−Contributions of Automatic Term Recognition− (専門用語研究の応用から理論へ−自動専門用語抽出の貢献−) | Kyo Kageura | 6 |
| The Development and Future Project o fthe East Asia Forum on Terminology | JIAO Yunqi | 13 |
| Medical Terminology in the Compilation of Encyclopedia | 全 如緘*1 | 18 |
| 国際医薬用語MedDRA | 手塚 �再� | 27 |
| 韓国における専門用語の歴史と現状 | 宋 永彬 | 29 |
| Mechanisms of Knowledge Organization Based on The Representation of Relationships among Terms | Yuzuru Fujiwara | 41 |
| Terminology Infrastructures in Support of the Terminology Market in Europe | Christian Galinski | 48 |
| シリーズ特集:Terminology素朴な疑問一「概念」に関するxつの疑問 | ||
| �た泙筌▲ぅ灰鵑詫儻�? | 中山亮一 | 58 |
| �ツ蟲舛浪椎�? | 中山亮一 | 59 |
| JIS用語規格制定の動き1999 | 60 | |
| 国内刊行用語辞典リスト(1999後半) | 65 | |
［注意］*1 全 如緘さんの「緘」の糸ヘンは「王」ヘンです。
